Hold My Horses - Madeline Edwards translation in Russian

Hold My Horses

There's a golden palomino
She lives in my mind
And she's tame for the most part
But I tell ya sometimes

When the clock and the cash get the best of me
Her ties come loose and she breaks free

I can't hold my horses
'Cause I ain't that stable
And I know I oughta break 'em
But I haven't been able
To keep from kicking up the dust
Running over the canyon
I give in to the forces
'Cause I can't hold my horses

Yeah, I do my best to rein her in
Yeah, she's off to the races
I try to close my eyes
But it's 2 a.m. and I'm shaking

She's kinda pretty as she goes
As she takes my breath away
And not in a good way

I can't hold my horses
'Cause I ain't that stable
Yeah, I know I oughta break 'em
But I haven't been able
To keep from kicking up the dust
Running over the canyon
I give in to the forces
'Cause I can't hold my horses

Halfway 'cross the desert, I'm gonna let her ride
In a few days she'll come back and I'll be fine

I can't hold my horses
'Cause I ain't that stable
Keep trying to break me
But they haven't been able
I keep kicking up the dust
Running over the canyon
I give in to the forces
'Cause I can't hold my horses

I can't hold my horses

Не Сдержать Коней

Есть золотистый паломино
Она живёт в моей голове
И по большей части она смирная
Но скажу тебе, иногда

Когда время и деньги берут надо мной верх
Её узы ослабевают, и она вырывается на свободу

Я не могу сдержать своих коней
Потому что я не так уж и стабильна
И я знаю, мне следовало бы их объездить
Но я не смогла
Удержаться от того, чтобы не поднять пыль столбом
Нестись через каньон
Я поддаюсь силам
Потому что я не могу сдержать своих коней

Да, я изо всех сил стараюсь её приструнить
Да, она уже несётся во весь опор
Я пытаюсь закрыть глаза
Но сейчас 2 часа ночи, и меня трясёт

Она вроде как красива, когда уносится
Когда у меня от неё захватывает дух
И не в хорошем смысле

Я не могу сдержать своих коней
Потому что я не так уж и стабильна
Да, я знаю, мне следовало бы их объездить
Но я не смогла
Удержаться от того, чтобы не поднять пыль столбом
Нестись через каньон
Я поддаюсь силам
Потому что я не могу сдержать своих коней

На полпути через пустыню я позволю ей скакать
Через несколько дней она вернётся, и я буду в порядке

Я не могу сдержать своих коней
Потому что я не так уж и стабильна
Всё пытаются меня сломить
Но у них не получилось
Я продолжаю поднимать пыль столбом
Нестись через каньон
Я поддаюсь силам
Потому что я не могу сдержать своих коней

Я не могу сдержать своих коней