The Wolves - Madeline Edwardstranslation in Russian
I
dare
you
to
try
to
take
me
down
А
ну-ка
попробуй
сломить
меня
Say
that
I
can't,
I
won't,
or
I
shouldn't
Скажи,
что
я
не
могу,
не
буду
или
не
должна
Then
watch
me
rise
above
it
А
потом
смотри,
как
я
поднимусь
над
этим
I
dare
you
to
cover
me
in
doubt
А
ну-ка
попробуй
окутать
меня
сомнением
To
question
every
move
I
make,
every
minute
Ставить
под
сомнение
каждый
мой
шаг,
каждую
минуту
I
get
off
on
it,
I
love
it
Мне
это
только
в
кайф,
я
это
обожаю
No
one's
gonna
break
my
soul
Никто
не
сломит
мою
душу
You'd
think
by
now
you
would
know
that
Ты
бы
уже
должен
был
знать
это
I
ain't
scared
of
nothing,
scared
of
nothing
Я
ничего
не
боюсь,
ничего
не
боюсь
Scared
of
nothing,
no
Ничего
не
боюсь,
нет
I
ain't
ever
running,
never
running
Я
никогда
не
убегаю,
не
убегаю
Never
running,
no
Никогда
не
убегаю,
нет
Pick
up
my
pride,
I'm
ready
to
fight
Я
собираю
свою
гордость,
я
готова
драться
I'm
seeing
red,
I'm
in
control
Я
в
ярости,
я
всё
держу
под
контролем
So,
go
ahead
and
throw
me
to
the
wolves
Так
что
давай,
бросай
меня
к
волкам
(Would
you
throw
me
to
the
wolves?)
(Ты
бы
бросил
меня
к
волкам?)
I'm
laughing,
just
howling
at
the
moon
Я
смеюсь,
просто
вою
на
луну
A
different
tune
Другой
мотив
I
bet
it
hurts,
bet
it
stings
Держу
пари,
это
больно,
держу
пари,
это
жалит
To
watch
me
take
home
everything
Смотреть,
как
я
забираю
всё
If
you
ain't
in,
you're
in
my
way
Если
ты
не
со
мной,
ты
у
меня
на
пути
I
ain't
got
nothing
left
to
say,
but
Мне
больше
нечего
сказать,
кроме
как
I
ain't
scared
of
nothing,
scared
of
nothing
Я
ничего
не
боюсь,
ничего
не
боюсь
Scared
of
nothing,
no
Ничего
не
боюсь,
нет
I
ain't
ever
running,
never
running
Я
никогда
не
убегаю,
не
убегаю
Never
running,
no
Никогда
не
убегаю,
нет
Pick
up
my
pride,
I'm
ready
to
fight
Я
собираю
свою
гордость,
я
готова
драться
I'm
seeing
red,
I'm
in
control
Я
в
ярости,
я
всё
держу
под
контролем
So,
go
ahead
and
throw
me
to
the
wolves
Так
что
давай,
бросай
меня
к
волкам
Ooh-ooh,
throw
me
to
the
wolves
У-у-у,
бросай
меня
к
волкам
No
one's
gonna
break
my
soul
Никто
не
сломит
мою
душу
You'd
think
by
now
that
you
would
know
that
Ты
бы
уже
должен
был
знать
это
I
ain't
scared
of
nothing,
scared
of
nothing
Я
ничего
не
боюсь,
ничего
не
боюсь
Scared
of
nothing,
no
Ничего
не
боюсь,
нет
I
ain't
ever
running,
never
running
Я
никогда
не
убегаю,
не
убегаю
Never
running,
no
Никогда
не
убегаю,
нет
Pick
up
my
pride,
I'm
ready
to
fight
Я
собираю
свою
гордость,
я
готова
драться
I'm
seeing
red,
I'm
in
control
Я
в
ярости,
я
всё
держу
под
контролем
So,
go
ahead
and
throw
me
to
the
wolves
Так
что
давай,
бросай
меня
к
волкам
Won't
you
throw
me
to
the
wolves?
Ну
что,
бросишь
меня
к
волкам?
Throw
me
to
the
wolves,
whoa-uh-uh
Бросай
меня
к
волкам,
воу-о-о
Throw
me
to
the
wolves
Бросай
меня
к
волкам
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.