Lyrics and translation Madeline Juno - Gewissenlos

Gewissenlos

Am Ende bleiben Rotweinflecken und paar Haare im Sieb
Wie kann man so nicht checken, wen man jahrelang liebt?
Du konntest gut verstecken, dass du gar nix mehr fühlst
Sag, wie wird man so gewissenlos?

Am Ende bleiben Rotweinflecken und paar Haare im Sieb
Wie kann man so nicht checken, wen man jahrelang liebt?
Du konntest gut verstecken, dass du gar nix mehr fühlst
Sag, wie wird man so gewissenlos, gewissenlos?

Wie liebt man wen an ei'm Tag noch?
Doch dann plötzlich, wenn der nächste Morgen naht
Sitzt man zum letzten Mal am Küchentisch
Und sagt dem andern: "Mh, das isses nicht"

Dann bin ich plötzlich scheißegal und was gestern war
Wird entfernt wie Sticker einer Late-Night-Bar
Von Hoodies teil'n zu "Hol dein Zeug"
Selten so getäuscht

Am Ende bleiben Rotweinflecken und paar Haare im Sieb
Wie kann man so nicht checken, wen man jahrelang liebt?
Du konntest gut verstecken, dass du gar nix mehr fühlst
Sag, wie wird man so gewissenlos?

Am Ende bleiben Rotweinflecken und paar Haare im Sieb
Wie kann man so nicht checken, wen man jahrelang liebt?
Du konntest gut verstecken, dass du gar nix mehr fühlst
Sag, wie wird man so gewissenlos, gewissenlos?

Du bist ein Käfig auf der Suche nach 'nem Wellensittich
War wohl mein Fehler, dass ich mehr sein wollt als Dekoration
Wie die Sterne für uns standen, war mir nie so wichtig
Doch Löwe und Feigling einfach 'ne schlechte Kombination

Konnt mit dir nicht ma' an mei'm Geburtstag plan'n
Es hieß immer, du musst schau'n, vielleicht klappt's spontan
Ist absurd, doch ich hab's damals nicht geahnt
Du wirfst Jahre weg von einem aufn andern Tag

Plötzlich scheißegal und was gestern war
Wird weggewischt wie Konfetti am ersten Januar
Von Standort teil'n zu U8 vermeiden
Selten so getäuscht

Am Ende bleiben Rotweinflecken und paar Haare im Sieb
Wie kann man so nicht checken, wen man jahrelang liebt?
Du konntest gut verstecken, dass du gar nix mehr fühlst
Sag, wie wird man so gewissenlos?

Am Ende bleiben Rotweinflecken und paar Haare im Sieb
Wie kann man so nicht checken, wen man jahrelang liebt?
Du konntest gut verstecken, dass du gar nix mehr fühlst
Sag, wie wird man so gewissenlos, gewissenlos?

Sag, wie wird man so gewissenlos, gewissenlos?

Mh-mh-mh
Mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh

В итоге в сите остаются пятна от красного вина и несколько волосков.
Как можно годами не проверять того, кого любишь?
Ты хорошо умел скрывать тот факт, что больше ничего не чувствуешь.
Скажи мне, как ты стал таким бессовестным?

В итоге в сите остаются пятна от красного вина и несколько волосков.
Как можно годами не проверять того, кого любишь?
Ты хорошо умел скрывать тот факт, что больше ничего не чувствуешь.
Скажи мне, как ты стал таким бессовестным, бессовестным?

Как можно полюбить кого-то всего за один день?
Тем не менее, но вдруг, когда приближается следующее утро
Сидя за кухонным столом в последний раз
И говорит другому человеку: Мм, это нехорошо?

И вдруг мне стало плевать на то, что произошло вчера.
Удалены как наклейки из ночного бара.
От обмена толстовками до получите свои вещи
Редко так обманывают

В итоге в сите остаются пятна от красного вина и несколько волосков.
Как можно годами не проверять того, кого любишь?
Ты хорошо умел скрывать тот факт, что больше ничего не чувствуешь.
Скажи мне, как ты стал таким бессовестным?

В итоге в сите остаются пятна от красного вина и несколько волосков.
Как можно годами не проверять того, кого любишь?
Ты хорошо умел скрывать тот факт, что больше ничего не чувствуешь.
Скажи мне, как ты стал таким бессовестным, бессовестным?

Ты клетка, ищущая волнистого попугайчика
Наверное, это была моя ошибка, что я хотел быть чем-то большим, чем просто украшением.
То, как звезды сошлись для нас, никогда не было для меня так важно.
Но лев и трус — просто неудачное сочетание.

Я не мог спланировать свой день рождения с тобой
Всегда говорили, надо посмотреть, может самопроизвольно получится.
Это абсурд, но тогда я этого не знал
Вы отбрасываете годы от одного дня к другому

Вдруг тебе насрать на то, что произошло вчера
Будут стерты, как конфетти первого января.
Избегайте передачи данных из местоположения на U8
Редко так обманывают

В итоге в сите остаются пятна от красного вина и несколько волосков.
Как можно годами не проверять того, кого любишь?
Ты хорошо умел скрывать тот факт, что больше ничего не чувствуешь.
Скажи мне, как ты стал таким бессовестным?

В итоге в сите остаются пятна от красного вина и несколько волосков.
Как можно годами не проверять того, кого любишь?
Ты хорошо умел скрывать тот факт, что больше ничего не чувствуешь.
Скажи мне, как ты стал таким бессовестным, бессовестным?

Скажи мне, как ты стал таким бессовестным, бессовестным?

Мг-м-м
Мг-м-м
Мг-м-м-м