Lyrics and translation Madeline Juno - Murphy's Law

Murphy's Law

Ich kann nicht gewinn'n bei dir
Nur das, was ich bin, verlier'n
Murphy's Law, so ein Ding bei mir
Was schiefgeh'n kann, passiert

Und ich glaub ja, du liebst mich nicht
Wenn überhaupt tolerierst du mich
Du verhältst dich verräterisch
Ich fall, du applaudierst

27 Jahre Selbstsabotage
Die schwärzesten Tage
Sind die, an denen nur du mich siehst
Bin bei mir in Bad Company

Ich glaub, das bist du
Du tust mir nicht gut
Egal, was ich tu
Ich bin nie genug
Hab's so oft versucht

Ich glaub, das bist du
It's sad but it's true
Egal, was ich tu
Ich bin nie genug
Du tust mir nicht gut

So viele Dinge sind im Argen, dass ich nicht weiß, wo ich anfang'n soll
Fühl mich wie Dexter, konservier mein Herz in Alkohol
Bevor mich jemand hasst, hüll ich mich lieber in Schweigen
Warum kommen mir die besten Worte erst im Nachhinein?

Ich mein, ich versuch mich 24 ∕7 von dir abzulenken
Doch es klappt so gut, wie mein'n eignen Schatten abzuhäng'n
Du steckst in der Stille, wie der Teufel im Detail
Es verfolgt mich sogar, wenn ich träum

Ich glaub, das bist du
Du tust mir nicht gut
Egal, was ich tu
Ich bin nie genug
Hab's so oft versucht

Ich glaub, das bist du
It's sad but it's true
Egal, was ich tu
Ich bin nie genug
Du tust mir nicht gut

27 Jahre Selbstsabotage
Die schwärzesten Tage
Sind die, an denen nur du mich siehst
Bin bei mir in Bad Company

Ich glaub, das bist du
Du tust mir nicht gut
Egal, was ich tu
Ich bin nie genug
Hab's so oft versucht

Ich glaub, das bist du
It's sad but it's true
Egal, was ich tu
Ich bin nie genug
Du tust mir nicht gut

я не могу победить с тобой
Теряю только то, что я
Закон Мерфи, вот что со мной
Что может пойти не так, бывает

И я думаю да, ты меня не любишь
Если что, ты терпишь меня
Ты ведешь себя предательски
Я падаю, ты аплодируешь

27 лет самосаботажа
Самые черные дни
Это те, где только ты видишь меня
я в плохой компании со мной

я думаю это ты
ты мне не подходишь
Неважно что я делаю
мне всегда мало
Я пытался так много раз

я думаю это ты
Это грустно, но это правда
Неважно что я делаю
мне всегда мало
ты мне не подходишь

Так много всего не так, что я не знаю, с чего начать
Почувствуй себя Декстером, сохрани мое сердце в алкоголе
Прежде чем кто-то возненавидит меня, я предпочитаю молчать
Почему потом я получаю только лучшие слова?

Я имею в виду, я пытаюсь отвлечься от тебя 24 часа в сутки 7 дней в неделю.
Но это работает так же хорошо, как и собственная тень
Ты застрял в тишине, словно дьявол кроется в деталях.
Это преследует меня даже во сне

я думаю это ты
ты мне не подходишь
Неважно что я делаю
мне всегда мало
Я пытался так много раз

я думаю это ты
Это грустно, но это правда
Неважно что я делаю
мне всегда мало
ты мне не подходишь

27 лет самосаботажа
Самые черные дни
Это те, где только ты видишь меня
я в плохой компании со мной

я думаю это ты
ты мне не подходишь
Неважно что я делаю
мне всегда мало
Я пытался так много раз

я думаю это ты
Это грустно, но это правда
Неважно что я делаю
мне всегда мало
ты мне не подходишь