Lyrics and translation Madeline Kenney - Picture of You

Picture of You

I saw a picture of you as a kid
And I cried
Your mother didn′t know what she was doing
But she tried

We work so hard just to get
One phone call when we're missed

I showed a picture of you to my mom
And she cried
Growing up is so hard, I don′t know why
But we still fight

I work so hard, it's like death
I feel insane when it hits
Please, just forget me
Or at least what I used to be
Just do that one thing for me
I know I'll go on

I′m waiting for this to get easy (I′m waiting for this, I'm waiting for this to get easy)
I′m waiting for this to get easy (I'm waiting for this, I′m waiting for this to get easy)
I'm waiting for this to get easy (I′m waiting for this, I'm waiting for this to get easy)
I'm waiting for this to get easy (I′m waiting for this)

Une photo de toi

J'ai vu une photo de toi quand tu étais enfant
Et j'ai pleuré
Ta mère ne savait pas ce qu'elle faisait
Mais elle a essayé

On travaille tellement dur juste pour avoir
Un appel quand on nous manque

J'ai montré une photo de toi à ma mère
Et elle a pleuré
Grandir est tellement difficile, je ne sais pas pourquoi
Mais on se bat toujours

Je travaille tellement dur, c'est comme la mort
Je me sens folle quand ça arrive
S'il te plaît, oublie-moi
Ou au moins ce que j'étais
Fais juste ça pour moi
Je sais que j'irai de l'avant

J'attends que ça devienne facile (J'attends que ça devienne facile, j'attends que ça devienne facile)
J'attends que ça devienne facile (J'attends que ça devienne facile, j'attends que ça devienne facile)
J'attends que ça devienne facile (J'attends que ça devienne facile, j'attends que ça devienne facile)
J'attends que ça devienne facile (J'attends que ça devienne facile)