Lyrics and translation Madeline Merlo - Kiss Kiss

Kiss Kiss

Yeah, kiss-kiss, kiss-kiss
Yeah, kiss-kiss, kiss-kiss

House party, it's all drinks, loud talking
I spy a broken heart when you walk in
Well baby, we got something in common

You say it's the first Friday that you're out and she ain't here
Looking good playing with the label on your cold beer
Yeah, we can sit here and drink but
Let me tell you what I think

Baby, we should just kiss, kiss right now
Maybe we could just ditch this whole crowd
In a getaway car, let's light up the dark and pretend to call it love
We'll say it's more than just a weekend rebound
It's a lie but it's a good one right now
Let me make you feel
Better than she ever did, getting what we both miss
Crossing out the exes
Baby, we should just kiss, kiss
Oh (kiss-kiss, kiss-kiss)

My ex blah blah, I don't need to care now
You're here, and I'm here with something to forget about
My eyes staring at your lips like a countdown

Yeah, on a night like this I kinda need ya
So come and give a girl amnesia
We can sit here and drink
But let me tell you what I think

Baby, we should just kiss, kiss right now
Maybe we could just ditch this whole crowd
In a getaway car, let's light up the dark and pretend to call it love
We'll say it's more than just a weekend rebound
It's a lie but it's a good one right now
Let me make you feel
Better than she ever did, getting what we both miss
Crossing out the exes
Baby, we should just kiss, kiss, oh

Baby, we should just kiss, kiss right now
Maybe we could just ditch this whole crowd

Baby, we should just kiss, kiss right now
Maybe we could just ditch this whole crowd
In a getaway car, let's light up the dark and pretend to call it love
We'll say it's more than just a weekend rebound
It's a lie but it's a good one right now
Let me make you feel
Better than she ever did, getting what we both miss
Crossing out the exes
Baby, we should just kiss, kiss

Baby, we should just kiss, kiss
(We should just kiss)
Forget about what we miss, miss
(Forget about what we miss)
Baby, we should just kiss, kiss

Yeah, kiss-kiss, kiss-kiss
Baby, we should just kiss

Поцелуй, поцелуй

Да, поцелуй-поцелуй, поцелуй-поцелуй
Да, поцелуй-поцелуй, поцелуй-поцелуй

Домашняя вечеринка, все пьют, громко болтают
Я замечаю разбитое сердце, когда ты входишь
Ну малыш, у нас есть кое-что общее

Ты говоришь, что это первая пятница, когда ты гуляешь, а ее нет рядом
Выглядишь отлично, играя с этикеткой на бутылке холодного пива
Да, мы можем посидеть здесь и выпить, но
Позволь мне сказать тебе, что я думаю

Детка, нам просто стоит поцеловаться, прямо сейчас
Может, нам просто сбежать от всей этой толпы
В машине для побега, давай осветим темноту и притворимся, что это любовь
Мы скажем, что это больше, чем просто интрижка на выходные
Это ложь, но сейчас это хорошо
Позволь мне заставить тебя почувствовать себя
Лучше, чем она когда-либо, получая то, по чему мы оба скучаем
Зачеркивая бывших
Детка, нам просто стоит поцеловаться, поцеловаться
О (поцелуй-поцелуй, поцелуй-поцелуй)

Мой бывший, бла-бла-бла, мне все равно
Ты здесь, и я здесь, чтобы забыть обо всем
Мои глаза смотрят на твои губы, как обратный отсчет

Да, в такую ночь ты мне нужен
Так подойди и подари девушке амнезию
Мы можем сидеть здесь и пить
Но позволь мне сказать тебе, что я думаю

Детка, нам просто стоит поцеловаться, прямо сейчас
Может, нам просто сбежать от всей этой толпы
В машине для побега, давай осветим темноту и притворимся, что это любовь
Мы скажем, что это больше, чем просто интрижка на выходные
Это ложь, но сейчас это хорошо
Позволь мне заставить тебя почувствовать себя
Лучше, чем она когда-либо, получая то, по чему мы оба скучаем
Зачеркивая бывших
Детка, нам просто стоит поцеловаться, поцеловаться, о

Детка, нам просто стоит поцеловаться, прямо сейчас
Может, нам просто сбежать от всей этой толпы

Детка, нам просто стоит поцеловаться, прямо сейчас
Может, нам просто сбежать от всей этой толпы
В машине для побега, давай осветим темноту и притворимся, что это любовь
Мы скажем, что это больше, чем просто интрижка на выходные
Это ложь, но сейчас это хорошо
Позволь мне заставить тебя почувствовать себя
Лучше, чем она когда-либо, получая то, по чему мы оба скучаем
Зачеркивая бывших
Детка, нам просто стоит поцеловаться, поцеловаться

Детка, нам просто стоит поцеловаться, поцеловаться
(Нам просто нужно поцеловаться)
Забыть о том, по чему мы скучаем, скучаем
(Забыть о том, по чему мы скучаем)
Детка, нам просто стоит поцеловаться, поцеловаться

Да, поцелуй-поцелуй, поцелуй-поцелуй
Детка, нам просто стоит поцеловаться