Lyrics and translation Madeline The Person feat. Noah Kahan - MEAN! (with Noah Kahan) - Remix

MEAN! (with Noah Kahan) - Remix

You said I take too much space
Half an inch from my face and you meant it
You grabbed my hands and you smiled
As you kicked me right out my own sentence

I'm glad you got the chance to be honest
I'm happy for you, there goes years of my progress
You said I take too much space
Now I know what you meant when you said it

One thing I like about me
Is that I'm nothing like you and I never will be
Someone who loves how it sounds when they speak
You're not telling the truth, no, you're just being mean

You're just being mean (one thing I like about me)
(Is that I'm nothing like you and I never will be)
You're just being mean (someone who loves how it sounds when they speak)
(You're not telling the truth, no, you're just being mean)

I spent the next 48 hours just
Fighting you off in my head (ooh, ooh, oh)
I screamed at the drain in the shower
All the things I had wished I had said (ooh, oh-oh-oh)

I'm glad you're working through all your issues
Projecting on me will never be the way to fix you
You said I take too much space
And I hate that I know what you meant

One thing I like about me
Is that I'm nothing like you and I never will be
Someone who loves how it sounds when they speak
You're not telling the truth, no, you're just being mean

You're just being (one thing I like about me)
(Is that I'm nothing like you, and I never will be)
You're just being mean (someone who loves how it sounds when they speak)
(You're not telling the truth, no, you're just being mean)

Ты сказал, что я занимаю слишком много места
В полудюйме от моего лица, и ты имел в виду это.
Ты схватил меня за руки и улыбнулся
Когда ты выгнал меня прямо из моего собственного предложения

Я рад, что у тебя есть шанс быть честным
Я рад за тебя, идут годы моего прогресса
Ты сказал, что я занимаю слишком много места
Теперь я знаю, что ты имел в виду, когда сказал это

Одна вещь, которая мне нравится во мне
(В том, что я совсем не похож на тебя и никогда не буду)
Тот, кому нравится, как это звучит, когда они говорят
(Ты не говоришь правду, нет, ты просто грубишь)

Ты просто груб (что мне во мне нравится)
(В том, что я совсем не похож на тебя и никогда не буду)
Ты просто груб (тот, кому нравится, как это звучит, когда они говорят)
(Ты не говоришь правду, нет, ты просто грубишь)

Следующие 48 часов я провел просто
Борьба с тобой в моей голове (ох, ох, ох)
Я кричал на слив в душе
Все, что мне хотелось бы сказать (оу, оу-оу-оу)

Я рад, что ты решаешь все свои проблемы
Проецирование на меня никогда не поможет тебя исправить.
Ты сказал, что я занимаю слишком много места
И я ненавижу, что знаю, что ты имел в виду

Одна вещь, которая мне нравится во мне
(В том, что я совсем не похож на тебя и никогда не буду)
Тот, кому нравится, как это звучит, когда они говорят
(Ты не говоришь правду, нет, ты просто грубишь)

Ты просто (что мне во мне нравится)
(В том, что я совсем не похож на тебя и никогда не буду)
Ты просто груб (тот, кому нравится, как это звучит, когда они говорят)
(Ты не говоришь правду, нет, ты просто грубишь)