dopamina - Bruses , Madelline translation in German

dopamina

Estoy loca por ti-ti
Estoy loca por ti-ti
Quiero-quiero
Mi D-O-P-A-M-I-N-A

You're keeping me awake and it's 3 AM
Thought we were on a break, but you're back again
Now I'm lost in the comfort
You turn me on more than all my ex-lovers
You've heard all of the secrets I'll never tell
By now, you know me better than I know myself
And it's nice, but I wonder
What would life be like had I never known ya?

Ooh-ooh-ooh-ooh
Cause my world is turning blue
And there's nothing I can do
Whеn you're always at my fingertips

You're еverything I want, but nothing that I need
Lately, I hate the way you're making me think, ah
The moment that I wake up and when I go to sleep
I need my D-O-P-A-M-I-N-E

Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da, My D-O-P-A-M-I-N-E
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da, My D-O-P-A-M-I-N-E

Siento que cuando estas
Se me va la vida, no existe rewind
Cada que intento dejarte
Mi mente a ti solo te quiere escuchar
Oh fuck
Te amo, te odio
Que me hagan un velorio
Me gusta y no puedo parar
Contigo me van a enterrar

Ooh-ooh-ooh-ooh
Cause my world is turning blue
And there's nothing I can do
Yeah you're that I can't resist

Estoy loca por ti
Pero como haces mal, mortal
Te odio en lo que me haces pensar
Y siempre que despierto
Si me vuelvo a acostar
Quiero mi D-O-P-A-M-I-N-A

Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da, Mi D-O-P-A-M-I-N-A
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da, Mi D-O-P-A-M-I-N-A

(Estoy loca por ti),Da-ra-da-da-da, (estoy loca por ti)
Da-ra-da-da-da-ra-da (quiero, quiero)
Da-ra-da-da-da, Mi D-O-P-A-M-I-N-A
(Estoy loca por ti) Da-ra-da-da-da (estoy loca por ti)
Da-ra-da-da-da-ra-da (quiero, quiero)
Da-ra-da-da-da, Mi D-O-P-A-M-I-N-A

Dopamin

Ich bin verrückt nach dir
Ich bin verrückt nach dir
Ich will, ich will
Mein D-O-P-A-M-I-N

Du hältst mich wach und es ist 3 Uhr morgens
Dachte, wir hätten eine Pause, aber du bist wieder da
Jetzt bin ich verloren in der Geborgenheit
Du machst mich mehr an als all meine Ex-Liebhaber
Du hast all die Geheimnisse gehört, die ich nie erzählen werde
Inzwischen kennst du mich besser, als ich mich selbst kenne
Und es ist schön, aber ich frage mich
Wie wäre das Leben, hätte ich dich nie gekannt?

Ooh-ooh-ooh-ooh
Denn meine Welt wird blau
Und es gibt nichts, was ich tun kann
Wenn du immer in meiner Reichweite bist

Du bist alles, was ich will, aber nichts, was ich brauche
In letzter Zeit hasse ich die Art, wie du mich zum Denken bringst, ah
In dem Moment, in dem ich aufwache und wenn ich schlafen gehe
Ich brauche mein D-O-P-A-M-I-N

Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da, Mein D-O-P-A-M-I-N
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da, Mein D-O-P-A-M-I-N

Ich fühle, wenn du da bist
Entgleitet mir das Leben, es gibt kein Zurückspulen
Jedes Mal, wenn ich versuche, dich zu verlassen
Will mein Verstand nur dir zuhören
Oh fuck
Ich liebe dich, ich hasse dich
Sie sollen mir eine Totenwache halten
Es gefällt mir und ich kann nicht aufhören
Mit dir werden sie mich begraben

Ooh-ooh-ooh-ooh
Denn meine Welt wird blau
Und es gibt nichts, was ich tun kann
Ja, du bist das, dem ich nicht widerstehen kann

Ich bin verrückt nach dir
Aber wie du schadest, sterblich
Ich hasse dich für das, was du mich denken lässt
Und immer wenn ich aufwache
Wenn ich mich wieder hinlege
Ich will mein D-O-P-A-M-I-N

Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da, Mein D-O-P-A-M-I-N
Da-ra-da-da-da
Da-ra-da-da-da-ra-da
Da-ra-da-da-da, Mein D-O-P-A-M-I-N

(Ich bin verrückt nach dir), Da-ra-da-da-da, (Ich bin verrückt nach dir)
Da-ra-da-da-da-ra-da (Ich will, Ich will)
Da-ra-da-da-da, Mein D-O-P-A-M-I-N
(Ich bin verrückt nach dir), Da-ra-da-da-da, (Ich bin verrückt nach dir)
Da-ra-da-da-da-ra-da (Ich will, Ich will)
Da-ra-da-da-da, Mein D-O-P-A-M-I-N