Lyrics and translation Madelyne - Beautiful Child (extended version)
We
were
lonely
Nous
étions
seules
We
were
angry
Nous
étions
en
colère
For
being
tied
up
to
our
lives
D'être
attachées
à
nos
vies
We
always
mourned
Nous
pleurions
toujours
As
the
days
passed
by
Alors
que
les
jours
passaient
We
were
shattered
Nous
étions
brisées
And
we
were
guided
Et
nous
étions
guidées
By
the
calling
of
the
wild
Par
l'appel
de
la
nature
sauvage
The
great
unknown
Le
grand
inconnu
And
no
more
run
and
hide
Et
plus
jamais
de
course
et
de
cachette
Get
in
your
car
and
drive
Monte
dans
ta
voiture
et
conduis
Into
the
the
fading
light
of
day
Dans
la
lumière
déclinante
du
jour
Find
the
living
boy
Trouve
le
garçon
vivant
Someone
to
take
your
breath
away
Quelqu'un
qui
te
coupe
le
souffle
Beautiful
child
Bel
enfant
Take
the
ride
into
the
light
of
day
Fais
le
voyage
dans
la
lumière
du
jour
Beautiful
child
Bel
enfant
No
one
else
is
gonna
give
you
away
Personne
d'autre
ne
te
laissera
tomber
Beautiful
child
Bel
enfant
Beautiful
child
Bel
enfant
Beautiful
child
Bel
enfant
Beautiful
child
Bel
enfant
We
were
heartless
Nous
étions
sans
cœur
We
were
in
need
Nous
avions
besoin
We
thought
life
is
just
that
way
Nous
pensions
que
la
vie
était
comme
ça
We
were
searching
for
love
in
the
dead
of
night
Nous
cherchions
l'amour
dans
le
noir
de
la
nuit
We
couldn't
see
it
Nous
ne
pouvions
pas
le
voir
Couldn't
find
it
Ne
pouvions
pas
le
trouver
Wouldn't
get
it
anyway
Ne
l'aurions
pas
obtenu
de
toute
façon
Another
rock
Un
autre
rocher
And
we
feel
out
of
mind
Et
nous
nous
sentons
hors
de
notre
esprit
Get
in
your
car
and
drive
Monte
dans
ta
voiture
et
conduis
Into
the
the
fading
light
of
day
Dans
la
lumière
déclinante
du
jour
Find
the
living
boy
Trouve
le
garçon
vivant
Someone
to
take
your
breath
away
Quelqu'un
qui
te
coupe
le
souffle
Beautiful
child
Bel
enfant
Take
the
ride
into
the
light
of
day
Fais
le
voyage
dans
la
lumière
du
jour
Beautiful
child
Bel
enfant
No
one
else
is
gonna
give
you
away
Personne
d'autre
ne
te
laissera
tomber
Beautiful
child
Bel
enfant
Beautiful
child
Bel
enfant
Beautiful
child
Bel
enfant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.