Lyrics and translation Mademoiselle K - C LA MORT - Bonus Track

C LA MORT - Bonus Track

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Je n'ai pas toute ma tête et je n'ai pas toute la vie
J'vais m'attirer des ennuis, crever des pneus d'intégristes
Je n'ai pas toute ma tête, qu'est-ce que j'vais faire dans la vie
Me prostituer? Pas envie
Faire des enfants toutes les nuits

C'est la mort qui me dit "reproduis-toi"
"Avant que tout l'monde t'oublie, ma chérie"
"Tout l'monde oublis, c'est la vie"
C'est la mort qui me dit "reproduis-toi"
"Avant que tout l'monde ne meure, c'est comme ça"
"Tout le monde meurt dans la vie"

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

J'ai pas les idées clairs, quand je vomis, c'est sincère
Pourquoi les familles parfaite ça fait rêver, ça m'inquiète
J'ai découpé ta tête, moi, je ne veux que du sexe
Me regarde pas comme une bête
Tout ça c'est que dans ma tête

C'est la mort qui me dit "reproduis-toi"
"Avant que tout l'monde t'oublie, ma chérie"
"Tout l'monde oublis, qu't'es en vie"
C'est la mort qui me dit "reproduis-toi"
"Avant que tu sois sénile, infertile"
"C'est comme ça, c'est la vie"
C'est la mort qui me dit "reproduis-toi"
"Avant que tout l'monde t'oublie, ma chérie"
"Tout l'monde oublis, c'est la vie"
C'est la mort qui me dit "reproduis-toi"
"Avant que tout l'monde ne meure, c'est comme ça"
"Tout l'monde meurt, c'est la vie"

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

Ah

C'est la mort qui me dit "reproduis-toi"
"Avant que tout l'monde t'oublie, ma chérie"
"Tout l'monde oublis, qu't'es en vie"
C'est la mort qui me dit "reproduis-toi"
"Avant que tout le monde ne meure, c'est comme ça"
"Tout l'monde meurt dans la vie"

Ah, ah, ah

Si tu n'as rien compris à cette histoire, moi non plus
Mais elle m'entête, me prend la tête
Si t'as toujours rien compris à cette histoire
C'est qu'elle est sans queue, ni tête
C'est la mort
Reproduis-toi
Que tout l'monde t'oublie, ma chérie

C'est la mort qui me dit "reproduis-toi"
"Avant que tout l'monde ne meure, c'est comme ça"
"Tout l'monde meurt, c'est la vie"
C'est la mort qui me dit "reproduis-toi"
"Avant que tout l'monde t'oublie, ma chérie"
"Tout l'monde oublis, qu't'es en vie"
C'est la mort qui me dit "reproduis-toi"
"Avant que tout l'monde ne meure, c'est comme ça"
"Tout l'monde meurt, c'est la vie"

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah

ЭТО СМЕРТЬ - Бонус трек

А-а-а
А-а-а
А-а-а

Я не в себе и у меня нет целой жизни,
Навлеку на себя неприятности, проколю шины каким-нибудь ханжам.
Я не в себе, что мне делать в этой жизни?
Заняться проституцией? Не хочу.
Рожать детей каждую ночь.

Это смерть шепчет мне: "Размножайся,
"Пока тебя все не забыли, милая",
"Всех забывают, это жизнь".
Это смерть шепчет мне: "Размножайся,
"Пока все не умерли, так уж устроено",
"Все умирают в этой жизни".

А-а-а
А-а-а

У меня нет ясности в голове, когда меня тошнит, это искренне.
Почему идеальные семьи так манят, это меня беспокоит?
Я отрезала тебе голову, мне нужен только секс.
Не смотри на меня как на зверя,
Всё это только у меня в голове.

Это смерть шепчет мне: "Размножайся",
"Пока тебя все не забыли, милая",
"Все забывают, что ты жива".
Это смерть шепчет мне: "Размножайся,
"Пока ты не стала старой, бесплодной,
"Так уж устроено, это жизнь".
Это смерть шепчет мне: "Размножайся,
"Пока тебя все не забыли, милая",
"Всех забывают, это жизнь".
Это смерть шепчет мне: "Размножайся,
"Пока все не умерли, так уж устроено",
"Все умирают, это жизнь".

А, а, а, а
А, а, а
А, а, а

А

Это смерть шепчет мне: "Размножайся",
"Пока тебя все не забыли, милая",
"Все забывают, что ты жива".
Это смерть шепчет мне: "Размножайся",
"Пока все не умерли, так уж устроено",
"Все умирают в этой жизни".

А, а, а

Если ты ничего не понял в этой истории, я тоже.
Но она не даёт мне покоя, лезет в голову.
Если ты до сих пор ничего не понял в этой истории,
Значит, у неё нет ни начала, ни конца.
Это смерть.
Размножайся.
Чтобы все тебя забыли, милый.

Это смерть шепчет мне: "Размножайся",
"Пока все не умерли, так уж устроено",
"Все умирают, это жизнь".
Это смерть шепчет мне: "Размножайся",
"Пока тебя все не забыли, милая",
"Все забывают, что ты жива".
Это смерть шепчет мне: "Размножайся",
"Пока все не умерли, так уж устроено",
"Все умирают, это жизнь".

А, а, а
А, а, а
А, а, а