Grimper Tout Là-Haut - Mademoiselle K. translation in German

Grimper Tout Là-Haut

Ça vaudrait la peine
De grimper tout là-haut
Voir si y a un signe
Si c'est bien sûr qu'c'est ça la piste
Le doute existe
Personne n'éclaire la nuit
On a tout seul la nuit

Ça vaudrait la peine de grimper tout là-haut
Voir si y a un signe
Si c'est bien sûr qu'c'est ça la piste
Le doute existe
Mais faut bien choisir sa vie
Enterrez-le et si...

Ohh-ohh-oh-oh-oh
Ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohh
Oh-oh, oh, oh

Et oui, tu vois
Faut croire en soi des fois
C'est déjà beaucoup, je sais
Mais t'inquiète pas
On s'y fait

Personne n'éclaire la nuit
On a tout seul la nuit
Et on compte que sur soi la nuit

Ohh-ohh, ohh, oh, oh-oh
Ouhh, ouh, ouh-ouh

Ça vaudrait la peine de grimper tout là-haut
Voir si y a un signe
Si c'est bien sûr qu'c'est ça la piste
Le doute existe

Ganz nach oben klettern

Es wäre die Mühe wert
ganz nach oben zu klettern
um zu sehen, ob es ein Zeichen gibt
Ob es wirklich der richtige Weg ist
Zweifel bestehen
Niemand erhellt die Nacht
Wir sind ganz allein in der Nacht

Es wäre die Mühe wert, ganz nach oben zu klettern
um zu sehen, ob es ein Zeichen gibt
Ob es wirklich der richtige Weg ist
Zweifel bestehen
Aber man muss sein Leben wählen
Begrabe es, und wenn...

Ohh-ohh-oh-oh-oh
Ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohh
Oh-oh, oh, oh

Und ja, siehst du
Man muss manchmal an sich glauben
Das ist schon viel, ich weiß
Aber mach dir keine Sorgen, mein Lieber
Man gewöhnt sich daran

Niemand erhellt die Nacht
Wir sind ganz allein in der Nacht
Und wir zählen nur auf uns selbst in der Nacht

Ohh-ohh, ohh, oh, oh-oh
Ouhh, ouh, ouh-ouh

Es wäre die Mühe wert, ganz nach oben zu klettern
um zu sehen, ob es ein Zeichen gibt
Ob es wirklich der richtige Weg ist
Zweifel bestehen