Lyrics and translation Mademoiselle K - Grimper Tout Là-Haut

Grimper Tout Là-Haut

Ça vaudrait la peine
De grimper tout là-haut
Voir si y a un signe
Si c'est bien sûr qu'c'est ça la piste
Le doute existe
Personne n'éclaire la nuit
On a tout seul la nuit

Ça vaudrait la peine de grimper tout là-haut
Voir si y a un signe
Si c'est bien sûr qu'c'est ça la piste
Le doute existe
Mais faut bien choisir sa vie
Enterrez-le et si...

Ohh-ohh-oh-oh-oh
Ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohh
Oh-oh, oh, oh

Et oui, tu vois
Faut croire en soi des fois
C'est déjà beaucoup, je sais
Mais t'inquiète pas
On s'y fait

Personne n'éclaire la nuit
On a tout seul la nuit
Et on compte que sur soi la nuit

Ohh-ohh, ohh, oh, oh-oh
Ouhh, ouh, ouh-ouh

Ça vaudrait la peine de grimper tout là-haut
Voir si y a un signe
Si c'est bien sûr qu'c'est ça la piste
Le doute existe

Climbing Way Up High

It could be worth it
To climb all the way up there
To see if there's a sign
If it's really the right path
Doubt exists
No one brings light to the night
We have only the night

It could be worth the climb all the way up there
To see if there's a sign
If it's really the right path
Doubt exists
But we must choose the life we want
Bury it and then...

Ohh-ohh-oh-oh-oh
Ohh, oh-oh-ohh
Oh-oh-ohh
Oh-oh, oh, oh

And yes, you see
You must believe in yourself sometimes
I know it's a lot
But don't worry
We'll get the hang of it

No one brings light to the night
We have only the night
And we can only count on ourselves at night

Ohh-ohh, ohh, oh, oh-oh
Ouhh, ouh, ouh-ouh

It could be worth the climb all the way up there
To see if there's a sign
If it's really the right path
Doubt exists