Lyrics and translation Mademoiselle K. - Jamais La Paix - Live Paris 2009

Jamais La Paix - Live Paris 2009

22 jours avant l'automne
Tout est lourd
L'air est violet orange
Violent étrange
22 jours avant l'automne
Tout est tout
Tout est bizarre bizarre bizarre
Alors on n'a
Jamais la paix
22 jours avant l'automne
Il pleut c'est
C'est dieu qui pisse dieu qui
S'est rempli pendant des mois
22 jours avant l'automne
Tout est lourd
Tout est bizarre bizarre
On n'a jamais la paix jamais la paix jamais la paix
Arrête
Arrête tu vois bien que je suis sans arrêt sans arrêt
Sans arrêt à essayer d'comprendre c'qui s'passe dans ta tête
Sans arrêt c'est l'alerte
Arrête arrête tu vois bien que je perds mes arêtes
Sans arrêt sans arrêt à essayer d'comprendre
Comment ça tourne dans ta tête
En bas cherche pas l'paradis
C'est bruyant vidant
Mais putain on est vivants!
Tous les ans c'est pareil
éviter les filets
Traverser les eaux froides
Rejoindre l'été
Nager sans arrêt
Jamais on n'aura
La paix
Jamais la paix

Никогда покоя - Концерт в Париже 2009

22 дня до осени
Всё так тяжело
Воздух фиолетово-оранжевый
Странно-агрессивный
22 дня до осени
Всё есть всё
Всё странно странно странно
Поэтому у нас
Никогда покоя
22 дня до осени
Идёт дождь это
Это бог писает бог который
Наполнялся месяцами
22 дня до осени
Всё так тяжело
Всё странно странно
У нас никогда нет покоя никогда нет покоя никогда нет покоя
Остановись
Остановись ты же видишь я постоянно постоянно
Постоянно пытаюсь понять что происходит у тебя в голове
Постоянно это тревога
Остановись остановись ты же видишь я теряю себя
Постоянно постоянно пытаюсь понять
Как это работает у тебя в голове
Внизу не ищи рая
Здесь шумно пусто
Но блин мы же живы!
Каждый год одно и то же
избегать сетей
Пересекать холодные воды
Достичь лета
Плыть без остановки
Никогда у нас не будет
Покоя
Никогда покоя