MORNING SONG - Mademoiselle K. translation in German

MORNING SONG

Morning, I wait for the evening to come
But it never comes
Morning I wait for desire to come

With a beautiful song
Morning, I wait for my lover to come over

With a gorgeous dress of tenderness
Poor me I wish I could be what I'm not, what I'm not
Ah---

Morning, I look how the others behave
And I hate myself
Another wasted day staring at the mirror naked
Maybe I could die suddenly frosted
No feelings I walk like a devil a hurricane
With a scary face bringing pain
Poor me I wish I could be what I'm not, what I'm not
Ah---

I'm sure there are loads like me
We could be a family
You want me to write more words to it
We know there is nothing more to be said

MORGENLIED

Morgen, ich warte auf den Abend
Aber er kommt nie
Morgen warte ich auf die Sehnsucht

Mit einem wunderschönen Lied
Morgen, ich warte darauf, dass mein Liebster herüberkommt

Mit einem wunderschönen Kleid aus Zärtlichkeit
Ich Arme, ich wünschte, ich könnte sein, was ich nicht bin, was ich nicht bin
Ah---

Morgen, ich sehe, wie die anderen sich verhalten
Und ich hasse mich selbst
Ein weiterer verschwendeter Tag, nackt in den Spiegel starrend
Vielleicht könnte ich plötzlich erfroren sterben
Keine Gefühle, ich gehe wie ein Teufel, ein Hurrikan
Mit einem furchterregenden Gesicht, das Schmerz bringt
Ich Arme, ich wünschte, ich könnte sein, was ich nicht bin, was ich nicht bin
Ah---

Ich bin sicher, es gibt viele wie mich
Wir könnten eine Familie sein
Du willst, dass ich mehr Worte dazu schreibe
Wir wissen, dass es nichts mehr zu sagen gibt