Mademoiselle K - R U SWIMMING? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mademoiselle K - R U SWIMMING?




I don't wanna wake up
Я не хочу просыпаться
See the greedy people
Видишь жадных людей
See their GMO faces
Видишь их ГМО-лица
I just wanna dream dream dream more
Я просто хочу мечтать, мечтать, мечтать еще
Forget about my sorrow
Забудь о моей печали
Fill my head with hope and a hot air balloon
Наполни мою голову надеждой и воздушным шаром
Lift me up
Подними меня наверх
I don't wanna wake up
Я не хочу просыпаться
I just wanna dream more
Я просто хочу больше мечтать
Forget I have no future
Забудь, что у меня нет будущего
No future
Никакого будущего
Tell me are you swimming? How's the water? How's the weather?
Скажи мне, ты плаваешь? Как там вода? Как там погода?
I'm in jail here, no one's smiling
Я здесь в тюрьме, никто не улыбается
I feel so invisible
Я чувствую себя такой невидимой
They're all so beautiful
Они все такие красивые
Are you with a boy? Are you with a girl?
Ты с мальчиком? Ты с девушкой?
Have you chosen? Choices are not easy
Вы сделали выбор? Выбор дается нелегко
Back into brain jungle
Назад в мозговые джунгли
With hundred tons of thorough
С сотнями тонн тщательного
Thoughts assailing me I can't see the sea
Мысли одолевают меня, я не вижу моря
I'm fighting to avoid those greedy bodies
Я борюсь за то, чтобы избежать этих жадных тел
Who use their boobs like trophies
Которые используют свои сиськи как трофеи
Fill my head with hope and a hot air balloon
Наполни мою голову надеждой и воздушным шаром
Take me out
Забери меня отсюда
I don't wanna stay here
Я не хочу оставаться здесь
I just wanna dream more
Я просто хочу больше мечтать
Forget I have no future
Забудь, что у меня нет будущего
No future
Никакого будущего
Tell me are you swimming? How's the water? How's the weather?
Скажи мне, ты плаваешь? Как там вода? Как там погода?
I'm in jail here, no one's smiling
Я здесь в тюрьме, никто не улыбается
I feel so invisible, they're all so beautiful
Я чувствую себя такой невидимой, они все такие красивые
Are with a boy? Are you with a girl?
Ты с мальчиком? Ты с девушкой?
Have you chosen? Choices are not easy
Вы сделали выбор? Выбор дается нелегко
So please tell me
Так что, пожалуйста, скажи мне
How are your days there? Where are you living?
Как проходят твои дни там? Где ты живешь?
Who are you seeing?
С кем ты встречаешься?
Are you with a boy? Are you with a girl?
Ты с мальчиком? Ты с девушкой?
I feel so invisible
Я чувствую себя такой невидимой
They're all so beautiful
Они все такие красивые
I can see you
Я могу видеть тебя
Moving gently
Двигаясь мягко
Are you breathing?
Ты дышишь?
I'm suffocating
Я задыхаюсь
On which island?
На каком острове?
In which ocean
В каком океане
Are you swimming?
Ты плаваешь?
I feel so invisible
Я чувствую себя такой невидимой
Feel so invisible
Чувствую себя таким невидимым
Surrounded by couples
Окруженный парами
Empty but beautiful
Пустой, но прекрасный
So please tell me
Так что, пожалуйста, скажи мне
How are your days there? Where are you living?
Как проходят твои дни там? Где ты живешь?
Who are you seeing?
С кем ты встречаешься?
I could be your boy, your girl
Я мог бы быть твоим мальчиком, твоей девочкой
Have you chosen?
Вы сделали выбор?
Choices are not easy
Выбор дается нелегко





Writer(s): Katerine Gierak


Attention! Feel free to leave feedback.