Lyrics and translation Mademoiselle K. - Sous les brûlures

Sous les brûlures

C'est sûr, il me faudra encore beaucoup d'chansons
Des brûlures, des faux départs, des matins d'perdition
Avant d'lâcher l'espoir que tu me dises "j'reviens"
Paumée dans le brouillard, j'm'accroche à l'incertain
Sans doute, je vais croiser encore beaucoup de doutes
Me cogner dans cette glace, de me ruiner la face
Avant de casser l'mur qui m'cache les solutions
Foncer à toute allure dans l'incompréhension

Sous les brûlures, sous les brûlures, l'incandescence intacte
Derrière le mur, derrière le mur, la solution s'efface
En vérité, nos vérités ont tant de visages
En vérité, j'ai l'dos qui tremble de porter toute ma rage

Sous les brûlures, sous les brûlures, l'incandescence intacte
Derrière le mur, derrière le mur, la solution me lâche
En vérité, nos vérités ont tant de visages
En vérité, j'ai l'dos qui tremble de porter toute ma rage

C'est sûr qu'à un moment, je vais prendre plein d'avions
Maintenant qu'nous prenons nos distances, j'veux ma longueur d'avance
Soudain j'vais m'pétrifier et cesser de saigner
Soigner la pierre précieuse que t'as bien bousillée
Sans doute, nous ne partagerons plus nos doutes
Tu sais nous n'prendrons plus jamais, jamais la route
J'vais oublier, oublier, oublier

Oh ha-ha
Ha-ha, ha-ha, ah-ah
Ha-ha ha
Ha-ha, ha-ha, ah-ah

Sous les brûlures, sous les brûlures, l'incandescence intacte
Derrière le mur, derrière le mur, la solution s'efface
En vérité, nos vérités ont tant de visages
Le poing serré, j'ai l'dos qui tremble de porter toute ma rage

Sous les brûlures, sous les brûlures, l'incandescence intacte
Derrière le mur, derrière le mur, la solution me lâche
En vérité, nos vérités ont tant de visages
En vérité, j'ai l'dos qui tremble de porter toute ma rage

Sous les brûlures, sous les brûlures, l'incandescence intacte
Derrière le mur, derrière le mur, la solution s'efface
En vérité, nos vérités ont tant de visages
En vérité, j'ai l'dos qui tremble de porter toute ma rage

Sous les brûlures, sous les brûlures, l'incandescence intacte
Derrière le mur, derrière le mur, la solution me lâche
En vérité, nos vérités ont tant de visages
En vérité, j'ai l'dos qui tremble de porter toute ma rage

Toute ma rage

Ha-ha
Ha-ha, ha-ha, ah-ah

Toute ma rage
Toute ma rage
Ha-ha, ha-ha, ah-ah
Ha-ha

Под ожогами

Конечно, мне понадобится ещё много песен,
Ожогов, фальстартов, утраченных дней,
Прежде чем я перестану надеяться, что ты скажешь: "Я возвращаюсь".
Потерянная в тумане, я цепляюсь за неизвестность.
Несомненно, мне предстоит столкнуться ещё со многими сомнениями,
Биться об эту стену, разбивать себе лицо,
Прежде чем разрушить стену, скрывающую от меня решения.
Мчаться на полной скорости в непонимание.

Под ожогами, под ожогами, нетронутое пламя,
За стеной, за стеной, решение исчезает.
По правде говоря, у наших истин так много лиц.
По правде говоря, у меня дрожит спина от всей моей ярости.

Под ожогами, под ожогами, нетронутое пламя,
За стеной, за стеной, решение покидает меня.
По правде говоря, у наших истин так много лиц.
По правде говоря, у меня дрожит спина от всей моей ярости.

Конечно, в какой-то момент я сяду на множество самолётов.
Теперь, когда мы отдаляемся друг от друга, я хочу опередить тебя.
Внезапно я окаменею и перестану кровоточить.
Вылечу этот драгоценный камень, который ты так испортил.
Несомненно, мы больше не будем делиться своими сомнениями.
Знаешь, мы больше никогда, никогда не отправимся в путь.
Я забуду, забуду, забуду.

О ха-ха
Ха-ха, ха-ха, ах-ах
Ха-ха ха
Ха-ха, ха-ха, ах-ах

Под ожогами, под ожогами, нетронутое пламя,
За стеной, за стеной, решение исчезает.
По правде говоря, у наших истин так много лиц.
Сжав кулак, у меня дрожит спина от всей моей ярости.

Под ожогами, под ожогами, нетронутое пламя,
За стеной, за стеной, решение покидает меня.
По правде говоря, у наших истин так много лиц.
По правде говоря, у меня дрожит спина от всей моей ярости.

Под ожогами, под ожогами, нетронутое пламя,
За стеной, за стеной, решение исчезает.
По правде говоря, у наших истин так много лиц.
По правде говоря, у меня дрожит спина от всей моей ярости.

Под ожогами, под ожогами, нетронутое пламя,
За стеной, за стеной, решение покидает меня.
По правде говоря, у наших истин так много лиц.
По правде говоря, у меня дрожит спина от всей моей ярости.

Вся моя ярость

Ха-ха
Ха-ха, ха-ха, ах-ах

Вся моя ярость
Вся моя ярость
Ха-ха, ха-ха, ах-ах
Ха-ха