Mademoiselle K - Tea Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mademoiselle K - Tea Time




Tea Time
Время чая
Chaque fois que je me met à verser
Каждый раз, когда я начинаю наливать,
Ma théière se met à parler
Моя заварка начинает говорить:
Faut pas faut pas faut pas être si pressée
«Не надо, не надо, не надо так спешить,
Trop tard trop tard j'déborde
Слишком поздно, слишком поздно, я перелила».
Ah la la la
Ах, боже мой,
Va falloir encore rattraper
Снова придется исправлять
Mes débordements de fille stressée
Мои порывы stressed девчонки.
Faut pas faut pas faut pas être si stressée
«Не надо, не надо, не надо быть такой stressed,»
Trop tard trop tard j'déborde déborde
Слишком поздно, слишком поздно, я перелила, перелила.
Ah
Ах ты,
Pose-toi
Успокойся,
Bois un truc chaud
Выпей что-нибудь горячее.
Dehors il pleut assez des cordes
На улице и так льет как из ведра,
Et ça crie fort et ça déborde
И все кричат, и все через край.
Déshabille-toi enlève tout ça
Разденься, сними с себя все это:
Les habits tristes les avis les averses
Унылую одежду, чужие мнения, эти ливни,
Qui mettent le doute mets-toi l'aise
Которые заставляют сомневаться. Расслабься.
Éteins une seconde les braises
Потуши на секунду этот пожар.
J'peux pas
Не могу,
J'arrive pas
Не получается.
Ah la la la
Ах, боже мой.
Pose-toi
Успокойся,
Bois un truc chaud
Выпей что-нибудь горячее.
Dehors il pleut assez des cordes
На улице и так льет как из ведра,
Et ça crie fort et ça déborde
И все кричат, и все через край.
Déshabille-toi enlève tout ça
Разденься, сними с себя все это,
Enlève enlève tout ça
Сними, сними с себя все это:
Les habits tristes les avis les averses
Унылую одежду, чужие мнения, эти ливни.
Ah la la la la la la
Ах, боже мой, боже мой, боже мой.
Ooooooh
О-о-о-о-х.





Writer(s): Pierre-antoine Combard, David Boutherre, Pierre Basset, Katrine Gierak


Attention! Feel free to leave feedback.