Mademoiselle K - WALK OF SHAME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mademoiselle K - WALK OF SHAME




WALK OF SHAME
MARCHE DE LA HONTE
I want you to show me the scars you're hiding
Je veux que tu me montres les cicatrices que tu caches
I want you to show me your body
Je veux que tu me montres ton corps
I want you to show me the things I don't wanna see
Je veux que tu me montres les choses que je ne veux pas voir
And then you will give me your hand
Et puis tu me donneras ta main
Someone's giggling, giggling, giggling
Quelqu'un rigole, rigole, rigole
Is giggling, giggling
Rigole, rigole
So I'm blushing, blushing, blushing
Alors je rougis, rougis, rougis
I'm blushing, blushing
Je rougis, rougis
Someone's giggling, giggling, giggling, giggling again
Quelqu'un rigole, rigole, rigole, rigole encore
Is giggling, giggling, giggling again
Rigole, rigole, rigole encore
So I'm blushing, blushing, blushing, the blushing machine
Alors je rougis, rougis, rougis, la machine à rougir
I'm the blushing, blushing machine, the blushing machine
Je suis la machine à rougir, la machine à rougir
I want you to show me the strange world beyond us
Je veux que tu me montres le monde étrange qui nous dépasse
And then we will bury the exit
Et puis on enterrera la sortie
I want you to bring me to a place where we don't have to pay
Je veux que tu m'emmènes dans un endroit on n'a pas à payer
Oh please, tattoo me your pleasure
Oh s'il te plaît, tatoue-moi ton plaisir
Someone's giggling, giggling, giggling, giggling again
Quelqu'un rigole, rigole, rigole, rigole encore
Is giggling, giggling, giggling, giggling again
Rigole, rigole, rigole, rigole encore
So I'm blushing, blushing, blushing, the blushing machine
Alors je rougis, rougis, rougis, la machine à rougir
I'm the blushing, blushing machine, the blushing machine
Je suis la machine à rougir, la machine à rougir
Shame, shame demons
Honte, démons de la honte
Shame, shame demons are pulling me down, pulling me down
Honte, démons de la honte me tirent vers le bas, me tirent vers le bas
But I'll never ever, ever, never ever, ever do the walk of shame
Mais je ne ferai jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais la marche de la honte
The walk of shame
La marche de la honte
Show me the scars you're hiding
Montre-moi les cicatrices que tu caches
I'm craving the smell behind your ears
J'ai envie de l'odeur derrière tes oreilles
Take off that shirt, let's go to bed
Enlève cette chemise, allons au lit
Draw me, draw me the unsaid
Dessine-moi, dessine-moi le non-dit
Someone's giggling, giggling, giggling
Quelqu'un rigole, rigole, rigole
Shame, shame demons (shame)
Honte, démons de la honte (honte)
But I'll never ever, ever, never ever, ever
Mais je ne ferai jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais
I'll never ever, ever, never, I swear, do the walk of shame, shame
Je ne ferai jamais, jamais, jamais, jamais, je le jure, la marche de la honte, honte
The walk of shame, do the walk of shame, the walk of shame
La marche de la honte, faire la marche de la honte, la marche de la honte
Someone's giggling, giggling, giggling, giggling again
Quelqu'un rigole, rigole, rigole, rigole encore
Still, still blushing, the blushing machine
Toujours, toujours rougir, la machine à rougir
But I'll never ever, ever, never ever, ever do the walk of shame
Mais je ne ferai jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais la marche de la honte
The walk of shame
La marche de la honte
Shame, shame demons
Honte, démons de la honte
Shame, shame demons are pulling me down, pulling me down
Honte, démons de la honte me tirent vers le bas, me tirent vers le bas
But I'll never ever, ever, never ever do the walk of shame
Mais je ne ferai jamais, jamais, jamais, jamais, jamais la marche de la honte
The walk of shame
La marche de la honte





Writer(s): Ian Wish, Paul Plant, Jem Godfrey


Attention! Feel free to leave feedback.