Mademoiselle K - Where heaven - translation of the lyrics into German

Where heaven - Mademoiselle K.translation in German




Where heaven
Wo der Himmel ist
No one knows where heaven
Niemand weiß, wo der Himmel ist
No one knows where heaven is
Niemand weiß, wo der Himmel ist
I really think he forgot me
Ich glaube wirklich, er hat mich vergessen
I don't mind but remember him please
Es macht mir nichts aus, aber erinnere dich bitte an ihn
He was there didn't notice
Er war da, hat es nicht bemerkt
So close lost focus
So nah, den Fokus verloren
Have you seen the real thing?
Hast du das Wahre gesehen?
Maybe it was nothing really nothing
Vielleicht war es nichts, wirklich nichts
'Cause no one knows where heaven
Denn niemand weiß, wo der Himmel ist
No one knows where heaven is
Niemand weiß, wo der Himmel ist
Was that a breaze or a ghost breath?
War das ein Windhauch oder der Atem eines Geistes?
Was that his hand knocked this book off my desk?
War es seine Hand, die dieses Buch von meinem Schreibtisch stieß?
Which are the signs that should lead me?
Welches sind die Zeichen, die mich leiten sollen?
Am i like the chaman or just crazy
Bin ich wie der Schamane oder einfach nur verrückt?
Have you seen anything?
Hast du irgendetwas gesehen?
Maybe it was something really something?
Vielleicht war es etwas, wirklich etwas?
No one knows where heaven is
Niemand weiß, wo der Himmel ist
No one knows where heaven is
Niemand weiß, wo der Himmel ist
Mingling in our bloods
Vermischen sich in unserem Blut
Cooking up our souls
Kochen unsere Seelen
Our home peace on the range with the white buffalo
Unser Zuhause, Frieden auf der Weide mit dem weißen Büffel
No one knows where heaven
Niemand weiß, wo der Himmel ist
No one know where heaven is
Niemand weiß, wo der Himmel ist





Writer(s): Katerine Gierak, Joel White, Antoine Gaillet


Attention! Feel free to leave feedback.