Madeon feat. Mark Foster - Nonsense - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madeon feat. Mark Foster - Nonsense




Look I am here for you
Смотри я здесь ради тебя
Open up your eyes and don't look away
Открой глаза и не отводи взгляд.
I'm dripping down from the fangs
С моих клыков капает вода.
When I hear your name, I feel the pain
Когда я слышу твое имя, я чувствую боль.
And I'm crawling on the floor just thinking that i'm a fool
И я ползаю по полу, думая, что я дурак.
But I wash myself and I'll stand again
Но я умоюсь и снова встану.
After flying with angels, yeah
После полета с ангелами, да
And now I'm backing out the corner
И теперь я отступаю за угол.
Don't you think that I'm a runner
Не думаешь ли ты что я бегунья
I'll be coming with my guns up
Я приду с поднятыми ружьями.
Shooting at the moon to bring the sun up
Стреляю в Луну, чтобы поднять солнце.
Fall back and close your eyes
Откинься назад и закрой глаза.
I'm at the bottom we can hide and be forgotten
Я на дне, мы можем спрятаться и быть забытыми.
Come closer, say my name
Подойди ближе, произнеси мое имя.
Say it forever, we can run away together
Скажи это навсегда, и мы сможем убежать вместе.
I keep on crushing on our love like this
Я продолжаю давить на нашу любовь вот так
On our love like this, on our love like this, yeah
О нашей любви, как эта, о нашей любви, как эта, да
I keep on crushing on our love like this
Я продолжаю давить на нашу любовь вот так
And we don't need to say the words 'cause we're speaking nonsense
И нам не нужно произносить эти слова, потому что мы несем чушь.
Well you said before
Ну, ты говорил раньше.
To let down and close my eyes when I am near
Опускать и закрывать глаза, когда я рядом.
Grabbing at my chest with a broken heart, yeah
Хватаюсь за грудь с разбитым сердцем, да
And I'm filled with fears
И я полон страхов.
Well I've been ripped up and tossed like a mouse
Что ж, меня разорвали и бросили, как мышь.
Wrestled with the heavens and devil himself
Боролся с небесами и самим дьяволом.
Your voice can break my bones
Твой голос может сломать мне кости.
And then you speak a force rushes in and slowly
И когда ты говоришь, врывается сила, и медленно ...
Rips me to pieces, yeah
Разрывает меня на куски, да
Well I would give my life to another
Что ж, я бы отдал свою жизнь другому.
Just to prove I'm not a runner
Просто чтобы доказать, что я не бегун.
I'll be coming with my guns up
Я приду с поднятыми ружьями.
Shooting at the moon to bring the sun up
Стреляю в Луну, чтобы поднять солнце.
Fall back and close your eyes
Откинься назад и закрой глаза.
Come out the bottom we can hide and be forgotten
Выйди на дно, мы можем спрятаться и быть забытыми.
Come closer, say my name
Подойди ближе, произнеси мое имя.
Say it forever, we can run away together
Скажи это навсегда, и мы сможем убежать вместе.
I keep on crushing on a love like this
Я продолжаю влюбляться в такую любовь, как эта.
On a love like this, all your love like this, yeah
О такой любви, как эта, о такой твоей любви, как эта, да
I keep on crushing on a love like this
Я продолжаю влюбляться в такую любовь, как эта.
And we don't need to say the words 'cause we're speaking nonsense
И нам не нужно произносить эти слова, потому что мы несем чушь.
Don't say anything at all
Вообще ничего не говори.
I don't wanna get pulled out
Я не хочу, чтобы меня вытаскивали.
Just get close to me
Просто подойди ко мне поближе
I keep on crushing on a love like this
Я продолжаю влюбляться в такую любовь, как эта.
On a love like this, all your love like this, yeah
О такой любви, как эта, о такой твоей любви, как эта, да
I keep on crushing on a love like this
Я продолжаю влюбляться в такую любовь, как эта.
And we don't need to say the words 'cause we're speaking nonsense
И нам не нужно произносить эти слова, потому что мы несем чушь.
(Cause we're speaking nonsense)
(Потому что мы несем чушь)
(Non-nonsense)
(Нон-нонсенс)





Writer(s): Foster Mark Derek, Leclercq Hugo Pierre

Madeon feat. Mark Foster - Adventure
Album
Adventure
date of release
27-03-2015



Attention! Feel free to leave feedback.