Lyrics and translation Madeon - The Prince

The Prince

I'm gonna be the story we believed in silence
The rising and the fall
Like nobody before
But I get comfortable
'Til I profess my youth in nothing
I'm running from the floor
But if I do
She tells me to believe
I beg of you
I'm trying to
She tells me that the world is up to you
And if I knew
This love will do
This love will do
'Cause I fall when I feel
But if all that you give me
Is enough to fight it
It's a mess I won't make anymore
Like a thousand times before and
In the times that I wish I was younger
With hunger to be somebody
Can I dance at the edge of your love?
But if I do
She tells me to believe
I beg of you
I'm trying to
She tells me that the world is up to you
And if I knew
This love will do
This love will do
Going on
Every day
I'm gonna keep going on
Try my best
And now that love has come
Every day
I'm gonna keep going on
Try your best

Принц

Я стану историей, в которую мы верили молча,
Взлетом и падением,
Как никто до этого.
Но я успокаиваюсь,
Пока не признаюсь, что моя молодость прошла впустую.
Я бегу прочь,
Но если я это сделаю,
Ты говоришь мне верить.
Умоляю тебя,
Я пытаюсь.
Ты говоришь, что мир в моих руках,
И если бы я знал,
Что эта любовь поможет,
Что эта любовь поможет.
Ведь я падаю, когда чувствую,
Но если всего, что ты мне даешь,
Достаточно, чтобы бороться с этим,
Это тот беспорядок, который я больше не буду создавать,
Как тысячу раз до этого.
И в те времена, когда я хотел бы быть моложе,
С жаждой быть кем-то,
Могу ли я танцевать на грани твоей любви?
Но если я это сделаю,
Ты говоришь мне верить.
Умоляю тебя,
Я пытаюсь.
Ты говоришь, что мир в моих руках,
И если бы я знал,
Что эта любовь поможет,
Что эта любовь поможет.
Продолжаю идти,
Каждый день.
Я буду продолжать идти,
Стараться изо всех сил.
И теперь, когда пришла любовь,
Каждый день
Я буду продолжать идти,
Старайся изо всех сил.