Madeyelo - Sound of the Sun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madeyelo - Sound of the Sun




Sound of the Sun
Le son du soleil
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Trapped up bout′ a year or so
Piégé pendant environ un an
Had to get me out my mind bout' a year ago
Il a fallu que je sorte de ma tête il y a environ un an
Everybody in my life they don′t even know, no
Personne dans ma vie ne le sait même pas, non
They don't even know
Ils ne le savent même pas
I've been trynna get me up so I do the most
J'ai essayé de me remonter, alors je fais tout ce que je peux
All these other motherfuckers gotta keep it low
Tous ces autres enfoirés doivent le garder bas
I′ve been runnin round′ town so I'm never home, no
J'ai couru dans toute la ville, alors je ne suis jamais à la maison, non
We could stay here for a little while, or we could be free
On pourrait rester ici un peu, ou on pourrait être libre
And never be lonely
Et ne jamais être seul
Why you always gotta come around?
Pourquoi tu dois toujours revenir ?
I just need to breathe, don′t need you to hold me
J'ai juste besoin de respirer, j'ai pas besoin que tu me retiennes
But I don't know, I don′t know, I don't know, I don′t know, I don't know
Mais je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
I don't know what love is (What love is)
Je ne sais pas ce qu'est l'amour (Ce qu'est l'amour)
I guess I gotta figure out (I guess I gotta figure out)
Je suppose que je dois comprendre (Je suppose que je dois comprendre)
Imma try, imma ride, imma fly, super high, in the sky
Je vais essayer, je vais rouler, je vais voler, super haut, dans le ciel
Baby that′s where my mind is (My mind is)
Bébé, c'est est mon esprit (Mon esprit est)
High up in the clouds (High up in the clouds)
Là-haut dans les nuages (Là-haut dans les nuages)
But all I really know, all I really know is, there′s things I wont ever know
Mais tout ce que je sais vraiment, tout ce que je sais vraiment, c'est qu'il y a des choses que je ne saurai jamais
I said
J'ai dit
All I really know, all I really know is, I've been here before
Tout ce que je sais vraiment, tout ce que je sais vraiment, c'est que j'ai déjà été
Buh, buh buh buh duh bum, buh duh buh buh duh bum, buh duh buh bum oh yeah
Buh, buh buh buh duh bum, buh duh buh buh duh bum, buh duh buh bum oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Buh, buh buh buh duh bum, buh duh buh buh duh bum, buh duh buh bum oh yeah
Buh, buh buh buh duh bum, buh duh buh buh duh bum, buh duh buh bum oh yeah
Yeah
Ouais
Imma go breakthrough
Je vais faire une percée
Get my big debut
Avoir ma grande première
Fuck around but always gotta keep it on sight
Je fais des conneries, mais je dois toujours le garder à l'œil
No one gon′ make you
Personne ne va te faire
No one gon' save you
Personne ne va te sauver
No one give a fuck if you feelin′ alright
Personne ne s'en fout si tu te sens bien
I can feel it comin I'm runnin until the suns in sight
Je le sens venir, je cours jusqu'à ce que le soleil soit en vue
I was buggin and buggin now I just feel so bright
J'étais déprimé, et maintenant je me sens juste tellement bien
Now I′m lovin I'm lovin I'm feelin good with life
Maintenant j'aime, j'aime, je me sens bien avec la vie
Feelin good with life
Me sentir bien avec la vie
Everything′s alright yeah
Tout va bien, ouais
I just had to change it up (Oh I′ve had enough)
J'ai juste changer ça (Oh j'en ai eu assez)
Now baby I don't give a fuck (Now I add it up)
Maintenant, bébé, je m'en fous (Maintenant, j'additionne)
I just had to change it up (Oh you′re not enough)
J'ai juste changer ça (Oh tu ne suffis pas)
Now baby I don't give a fuck (No, no, no, no)
Maintenant, bébé, je m'en fous (Non, non, non, non)
But I don′t know, I don't know, I don′t know, I don't know, I don't know
Mais je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
I don′t know what love is (What love is)
Je ne sais pas ce qu'est l'amour (Ce qu'est l'amour)
I guess I gotta figure out (I guess I gotta figure out)
Je suppose que je dois comprendre (Je suppose que je dois comprendre)
Imma try, imma ride, imma fly, super high, in the sky
Je vais essayer, je vais rouler, je vais voler, super haut, dans le ciel
Baby that′s where my mind is (My mind is)
Bébé, c'est est mon esprit (Mon esprit est)
High up in the clouds (High up in the clouds)
Là-haut dans les nuages (Là-haut dans les nuages)
But all I really know, all I really know is, there's things I wont ever know
Mais tout ce que je sais vraiment, tout ce que je sais vraiment, c'est qu'il y a des choses que je ne saurai jamais
I said
J'ai dit
All I really know, all I really know is, I′ve been here before
Tout ce que je sais vraiment, tout ce que je sais vraiment, c'est que j'ai déjà été





Writer(s): Nate Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.