myno - hello girl! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation myno - hello girl!




hello girl!
bonjour ma belle !
Shawty you're the one, I'm in love and
Ma chérie, tu es celle que j'aime, et
We could watch the sunset
On pourrait regarder le coucher de soleil
We could take some pics, shawty we could have some fun, yeah
On pourrait prendre des photos, ma chérie on pourrait s'amuser, ouais
She look so divine, like an angel up above, yeah
Elle a l'air si divine, comme un ange au-dessus, ouais
And I treat her right, she can never get enough, yeah
Et je la traite bien, elle ne peut jamais en avoir assez, ouais
I'm in love with you girl, and everything you do
Je suis amoureux de toi ma chérie, et de tout ce que tu fais
What you wear and your hair, shawty you're so beautiful
Ce que tu portes et tes cheveux, ma chérie, tu es si belle
And for you baby girl, there's nothing I wouldn't do
Et pour toi, ma chérie, il n'y a rien que je ne ferais pas
Me and you to the moon, I'd do anything for you
Moi et toi jusqu'à la lune, je ferais tout pour toi
Shawty you're the one, I'm in love and
Ma chérie, tu es celle que j'aime, et
We could watch the sunset
On pourrait regarder le coucher de soleil
We could take some pics, shawty we could have some fun, yeah
On pourrait prendre des photos, ma chérie on pourrait s'amuser, ouais
She look so divine, like an angel up above, yeah
Elle a l'air si divine, comme un ange au-dessus, ouais
And I treat her right, she can never get enough, yeah
Et je la traite bien, elle ne peut jamais en avoir assez, ouais
I'm in love with you girl, and everything you do
Je suis amoureux de toi ma chérie, et de tout ce que tu fais
What you wear and your hair, shawty you're so beautiful
Ce que tu portes et tes cheveux, ma chérie, tu es si belle
And for you baby girl, there's nothing I wouldn't do
Et pour toi, ma chérie, il n'y a rien que je ne ferais pas
Me and you to the moon, I'd do anything for you, aye
Moi et toi jusqu'à la lune, je ferais tout pour toi, aye
And girl, everytime I'm looking at your face
Et ma chérie, chaque fois que je regarde ton visage
My problems go away, they just seem to dissipate
Mes problèmes disparaissent, ils semblent juste se dissiper
And I've been getting butterflies like almost every day
Et j'ai des papillons dans le ventre presque tous les jours
Don't ask me why I'm smiling I won't know what to say
Ne me demande pas pourquoi je souris, je ne saurais quoi dire
Like what you doing, girl tell me what you up to
Comme quoi tu fais, dis-moi ce que tu fais
I be wondering if you feeling the love too
Je me demande si tu ressens aussi l'amour
The way you stuck inside my head I think I love you
La façon dont tu es coincée dans ma tête, je pense que je t'aime
But baby don't you worry, I won't ever dub you
Mais ma chérie, ne t'inquiète pas, je ne te douterai jamais
Girl, you so special, different from the rest
Ma chérie, tu es si spéciale, différente des autres
No Asian, but I be feeling something inside of my chest
Pas une Asiatique, mais je sens quelque chose dans ma poitrine
Baby, it's hard because I can't open up or confess
Ma chérie, c'est difficile parce que je ne peux pas m'ouvrir ou avouer
But every day I'm wishing that I could just express the way I feel for you
Mais chaque jour, je souhaite pouvoir juste exprimer ce que je ressens pour toi
Shawty you're the one, I'm in love and
Ma chérie, tu es celle que j'aime, et
We could watch the sunset
On pourrait regarder le coucher de soleil
We could take some pics, shawty we could have some fun, yeah
On pourrait prendre des photos, ma chérie on pourrait s'amuser, ouais
She look so divine, like an angel up above, yeah
Elle a l'air si divine, comme un ange au-dessus, ouais
And I treat her right, she can never get enough, yeah
Et je la traite bien, elle ne peut jamais en avoir assez, ouais
I'm in love with you girl, and everything you do
Je suis amoureux de toi ma chérie, et de tout ce que tu fais
What you wear and your hair, shawty you're so beautiful
Ce que tu portes et tes cheveux, ma chérie, tu es si belle
And for you baby girl, there's nothing I wouldn't do
Et pour toi, ma chérie, il n'y a rien que je ne ferais pas
Me and you to the moon, I'd do anything for you, aye
Moi et toi jusqu'à la lune, je ferais tout pour toi, aye





Writer(s): Ethan Le

myno - VALENTINES! Vol 1.
Album
VALENTINES! Vol 1.
date of release
14-02-2022



Attention! Feel free to leave feedback.