myno - Save Me! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation myno - Save Me!




Save Me!
Sauve-moi !
Oh na, ay no, no no no
Oh non, ay non, non non non
So Save Me! I'm stuck in the hole don't keep me fighting
Alors sauve-moi ! Je suis coincé dans le trou, ne me fais pas continuer à me battre
I got what you need lets face it
J'ai ce qu'il te faut, avoue-le
You waste all your time when you're wasted, and that's why
Tu perds tout ton temps quand tu es ivre, et c'est pourquoi
So Save Me! I'm stuck in the hole don't keep me fighting
Alors sauve-moi ! Je suis coincé dans le trou, ne me fais pas continuer à me battre
I got what you need lets face it
J'ai ce qu'il te faut, avoue-le
You waste all your time when you're wasted, and that's why
Tu perds tout ton temps quand tu es ivre, et c'est pourquoi
I'm saving, I'm getting tired from holding on
Je suis en train de me sauver, je suis fatigué de tenir bon
Your like nothing happened
Tu fais comme si rien ne s'était passé
No, I ain't wrong
Non, je ne me trompe pas
I been with you for way too long
Je suis avec toi depuis bien trop longtemps
Can't tell me the truth
Tu ne peux pas me dire la vérité
Then I'm better off
Alors je suis mieux sans toi
I went without you now I'm lost
J'ai vécu sans toi, maintenant je suis perdu
No one to talk too
Personne à qui parler
Think that I'm stuck
Je pense que je suis coincé
Cus I can't forget bout having the worst
Parce que je n'arrive pas à oublier d'avoir le pire
When I've been the worst oh
Quand j'ai été le pire, oh
Save me from the pain I keep inside and the feelings I just can't hide
Sauve-moi de la douleur que je garde en moi et des sentiments que je ne peux pas cacher
So Save Me! I'm stuck in the hole don't keep me fighting
Alors sauve-moi ! Je suis coincé dans le trou, ne me fais pas continuer à me battre
I got what you need lets face it
J'ai ce qu'il te faut, avoue-le
You waste all your time when you're wasted, and that's why
Tu perds tout ton temps quand tu es ivre, et c'est pourquoi
So Save Me!
Alors sauve-moi !
I'm stuck in the hole don't keep me fighting
Je suis coincé dans le trou, ne me fais pas continuer à me battre
I got what you need lets face it
J'ai ce qu'il te faut, avoue-le
You waste all your time when you're wasted
Tu perds tout ton temps quand tu es ivre
And that's why
Et c'est pourquoi
I'm saving, I feel like I'm trapped in cycle
Je suis en train de me sauver, j'ai l'impression d'être pris au piège dans un cycle
That just never ends
Qui ne finit jamais
I should've known you were psycho
J'aurais savoir que tu étais folle
But I found that out in the end
Mais j'ai découvert ça à la fin
I should've just listened to my friends,
J'aurais simplement écouter mes amis,
All the voices in my head start talking
Toutes les voix dans ma tête commencent à parler
I just want to live in silence
Je veux juste vivre dans le silence
But I know that I just got to keep fighting
Mais je sais que je dois continuer à me battre
Save me from the pain I keep inside
Sauve-moi de la douleur que je garde en moi
And the feelings
Et des sentiments
I just can't hide, Oh
Que je ne peux pas cacher, oh
So Save Me! I'm stuck in the hole don't keep me fighting
Alors sauve-moi ! Je suis coincé dans le trou, ne me fais pas continuer à me battre
I got what you need lets face it
J'ai ce qu'il te faut, avoue-le
You waste all your time when you're wasted, and that's why
Tu perds tout ton temps quand tu es ivre, et c'est pourquoi
So Save Me! I'm stuck in the hole don't keep me fighting
Alors sauve-moi ! Je suis coincé dans le trou, ne me fais pas continuer à me battre
I got what you need lets face it
J'ai ce qu'il te faut, avoue-le
You waste all your time when you're wasted
Tu perds tout ton temps quand tu es ivre
And that's why I'm saving
Et c'est pourquoi je suis en train de me sauver
Oh No No No No No No No
Oh non non non non non non non
Woah Oh
Woah oh





Writer(s): Ethan Le

myno - Save Me!
Album
Save Me!
date of release
18-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.