Lyrics and translation Madg Beats feat. Rezeh - Fala Serio !?

Fala Serio !?

Eu só existo quando o ego dorme
Esse som é ácido, mas sai fumaça
É que eu gosto mermo quando desenvolve
Deixa a voz falar, que eu tô achando massa
Deixa eu gravar que eu tomei outro porre
Misturei teu love, cerveja e fumaça
Primeiro fiz som para ver tocar no Ipod
Agora tô fazendo pra tocar na praça

Todo dia aqui é sempre um novo corre
Tamo no inverno mas a chuva passa
Quando o sol nascer, o frio interno morre
Ano de xangô, não tem nada de graça

Fala sério, Deus
Porque tamo no inverno bem no meio do verão?
Fala sério, po
Fala sério
De onde eu vim, mais 7 virão
Fala sério, Deus
Porque tamo no inverno bem no meio do verão?
Fala sério, po
Fala sério
De onde eu vim, mais 7 virão

Lembro que eu vi o Sol vermelho
Parado no meio do céu
Num sonho onde tudo era espelho
Futuro aqui, eh só o filho do Miguel
Claro que eu falei do Cruzeiro
Claro que eu falo de mim mesmo
Menos se eu falar de Governo
Aí eu quis falar de bordel
Sempre escrevo sem desespero
Até da medo
Deixa eu soltar o carretel

Fala sério nega, eles não sabem de nada
Achando que já sabem de tudo
Eu acho graça
Sabem que eu odeio trapaça
Cansei de ouvir só sussurro
Eu quero uma casa sem muro
Morar com minha gata na praia
Construir uns 10 home estúdios
Se isso não é o céu então me fala, po
Se isso não é ouvir Deus então baby eu tô surdo

Fala sério, Deus
Porque tamo no inverno bem no meio do verão?
Fala sério, po
Fala sério
De onde eu vim, mais 7 virão
Fala sério, Deus
Porque tamo no inverno bem no meio do verão?
Fala sério, po
Fala sério
De onde eu vim, mais 7 virão

Fala sério, Deus
Porque tamo no inverno bem no meio do verão?
Fala sério, po
Fala sério
De onde eu vim, mais 7 virão
Fala sério, Deus
Porque tamo no inverno bem no meio do verão?
Fala sério, po
Fala sério
De onde eu vim, mais 7 virão

Parle sérieusement !?

Je n'existe que lorsque l'ego dort
Ce son est acide, mais il y a de la fumée
J'aime ça, même quand ça se développe
Laisse la voix parler, je trouve ça cool
Laisse-moi enregistrer, j'ai pris un autre verre
J'ai mélangé ton amour, de la bière et de la fumée
Au début, j'ai fait du son pour voir si ça jouait sur l'iPod
Maintenant, je le fais pour jouer dans la rue

Chaque jour ici est toujours un nouveau parcours
On est en hiver, mais la pluie passe
Quand le soleil se lèvera, le froid intérieur mourra
Année de Xangô, il n'y a rien de gratuit

Parle sérieusement, mon Dieu
Pourquoi sommes-nous en hiver en plein milieu de l'été ?
Parle sérieusement, mon pote
Parle sérieusement
D'où je viens, 7 autres viendront
Parle sérieusement, mon Dieu
Pourquoi sommes-nous en hiver en plein milieu de l'été ?
Parle sérieusement, mon pote
Parle sérieusement
D'où je viens, 7 autres viendront

Je me souviens que j'ai vu le soleil rouge
Arrêté au milieu du ciel
Dans un rêve où tout était miroir
L'avenir ici, c'est juste le fils de Miguel
Bien sûr, j'ai parlé de Cruzeiro
Bien sûr, je parle de moi-même
Moins si je parle du gouvernement
Alors j'ai voulu parler de bordel
J'écris toujours sans désespoir
Même de la peur
Laisse-moi lâcher le dévidoir

Parle sérieusement, mon amour, ils ne savent rien
Pensant qu'ils savent déjà tout
Je trouve ça drôle
Ils savent que je déteste la tricherie
J'en ai marre d'entendre que des murmures
Je veux une maison sans mur
Vivre avec ma chatte à la plage
Construire 10 home studios
Si ce n'est pas le paradis, alors dis-moi, mon pote
Si ce n'est pas écouter Dieu, alors baby, je suis sourd

Parle sérieusement, mon Dieu
Pourquoi sommes-nous en hiver en plein milieu de l'été ?
Parle sérieusement, mon pote
Parle sérieusement
D'où je viens, 7 autres viendront
Parle sérieusement, mon Dieu
Pourquoi sommes-nous en hiver en plein milieu de l'été ?
Parle sérieusement, mon pote
Parle sérieusement
D'où je viens, 7 autres viendront

Parle sérieusement, mon Dieu
Pourquoi sommes-nous en hiver en plein milieu de l'été ?
Parle sérieusement, mon pote
Parle sérieusement
D'où je viens, 7 autres viendront
Parle sérieusement, mon Dieu
Pourquoi sommes-nous en hiver en plein milieu de l'été ?
Parle sérieusement, mon pote
Parle sérieusement
D'où je viens, 7 autres viendront