Madgesdiq - Stay High - translation of the lyrics into German

Stay High - Madgesdiqtranslation in German




Stay High
Bleib Oben
Vibes must stay high
Die Schwingungen müssen hoch bleiben
When awareness is low
Wenn das Bewusstsein niedrig ist
Seeds must be raised in order for them to grow
Samen müssen gepflegt werden, damit sie wachsen können
A man is often hurt by the things he doesn't know
Ein Mann wird oft durch die Dinge verletzt, die er nicht weiß
The chinks in his armor have long began to show
Die Risse in seiner Rüstung zeigen sich schon lange
That hate is not the answer,
Dass Hass nicht die Antwort ist,
Anger is not the way
Wut ist nicht der Weg
Emotions have slayed many men before today
Emotionen haben schon viele Männer vor heute erschlagen
(Chill out)
(Entspann dich)
The trap is being set
Die Falle wird gestellt
Into it we blindly step
In sie treten wir blindlings hinein
Get control of your emotions before you do sumthin' you regret
Bekomm deine Emotionen unter Kontrolle, bevor du etwas tust, das du bereust
Everything is out of balance
Alles ist aus dem Gleichgewicht
At the whim of the press
Nach der Laune der Presse
Exploited by your own
Ausgebeutet von deinen Eigenen
Who claim they like the rest
Die behaupten, sie seien wie der Rest
Maybe once upon time but that time has since passed
Vielleicht war das einmal so, aber diese Zeit ist längst vorbei
The connection it has been severed by the things that we amass
Die Verbindung wurde durch die Dinge getrennt, die wir anhäufen
Kept in slavery by our debts
Gehalten in Sklaverei durch unsere Schulden
Under control by our fears
Unter Kontrolle durch unsere Ängste
Our unwillingness to open up our heart-mind and ears
Unsere Unwilligkeit, unser Herz-Geist und unsere Ohren zu öffnen
Reactionary figures
Reaktionäre Gestalten
Put under pressure by our peers
Unter Druck gesetzt von unseresgleichen
As prophesied by our seers we in the midst of those years
Wie von unseren Sehern prophezeit, sind wir mitten in diesen Jahren
Unable to shift gears
Unfähig, den Gang zu wechseln
You never cease to interfere
Du hörst nie auf, dich einzumischen
You wanna start with them but it's the one in the mirror
Du willst bei ihnen anfangen, aber es ist derjenige im Spiegel
You need to start with
Mit dem musst du anfangen
To increase your bandwidth
Um deine Bandbreite zu erhöhen
Unplug for just a moment it will alter your perspective
Klink dich für einen Moment aus, es wird deine Perspektive ändern
Your solution I won't accept it
Deine Lösung werde ich nicht akzeptieren
I won't eat your hate for breakfast
Ich werde deinen Hass nicht zum Frühstück essen
I offer Love as its replacement without strings or conditions
Ich biete Liebe als Ersatz an, ohne Bedingungen
It's the only chance we got
Es ist die einzige Chance, die wir haben
For everything else has already failed
Denn alles andere ist bereits gescheitert
I'm aware of who I am and the potential that I possess
Ich bin mir bewusst, wer ich bin und welches Potenzial ich besitze
I won't be drawn into your emotional vortex
Ich werde mich nicht in deinen emotionalen Strudel ziehen lassen
I'm not on call
Ich bin nicht auf Abruf
I'll be marching to the tune of Love until Babylon falls
Ich werde zum Klang der Liebe marschieren, bis Babylon fällt
There's no existence without the All
Es gibt keine Existenz ohne das All
The ALL exist in all
Das ALL existiert in allem
I must truly love myself before I can truly love y'all
Ich muss mich selbst wahrhaft lieben, bevor ich euch wahrhaft lieben kann
I inhale it thru my breath
Ich atme es durch meinen Atem ein
Choosing Love 'cause it's best
Wähle die Liebe, denn sie ist das Beste
Your heart-mind and soul
Dein Herz-Geist und deine Seele
It's up to you we must protect
Es liegt an dir. Wir müssen schützen
That which is sacred
Das, was heilig ist
That which is true
Das, was wahr ist
That which is yours
Das, was deins ist
That which is you
Das, was du bist
That which is everything we ever hoped for,
Das, was alles ist, was wir uns je erhofft haben,
Outside the lines exists a whole lot more.
Außerhalb der Linien existiert noch viel mehr.
Stay High
Bleib Oben





Writer(s): Antoine Stoudamire


Attention! Feel free to leave feedback.