Madh feat. Train To Roots - Kyoto Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madh feat. Train To Roots - Kyoto Mind




Kyoto Mind
Esprit Kyoto
When silence is reigning you don't have to find a reason
Quand le silence règne, tu n'as pas besoin de chercher une raison
Blend yourself into the quiet, feel free inside your prison
Fonds-toi dans le calme, sens-toi libre dans ta prison
Breath the purity, let your senses be out
Respire la pureté, laisse tes sens s'évader
Look at them while they're flying or walking on the ground
Regarde-les voler ou marcher sur le sol
Have you found the sound? It is there, not so loud
As-tu trouvé le son ? Il est là, pas si fort
Feel it on your skin, your mind crossing the bound
Sens-le sur ta peau, ton esprit franchissant les limites
No limit, every breath you take is more space
Aucune limite, chaque respiration que tu prends est plus d'espace
Take it as an embrace, freedom has no face
Prends-le comme une étreinte, la liberté n'a pas de visage
The race, you, your heart, your body-body
La course, toi, ton cœur, ton corps-corps
Alone, anyway walking with somebody-body
Seul, marchant quand même avec quelqu'un
Running as there's not an end tonight
Courant comme s'il n'y avait pas de fin ce soir
Everything is alright if you think it's alright
Tout va bien si tu penses que tout va bien
The race, you, your heart, your body-body
La course, toi, ton cœur, ton corps-corps
Alone, anyway walking with somebody-body
Seul, marchant quand même avec quelqu'un
Running as there's not an end tonight
Courant comme s'il n'y avait pas de fin ce soir
Everything is alright if you think it's alright
Tout va bien si tu penses que tout va bien
In a new dimension you're living
Tu vis dans une nouvelle dimension
A new atmosphere you're breathing
Tu respires une nouvelle atmosphère
Look at it, city of colours
Regarde-la, ville de couleurs
Let's on my kyoto, let's on my kyoto mind
Allons dans mon Kyoto, allons dans mon esprit Kyoto
Open your mind 'caz ina di life you gotta be stronger
Ouvre ton esprit car dans la vie, tu dois être plus fort
Dan alla di sorrows, just be positive 'caz life is a wonder
Que toutes les peines, sois juste positif car la vie est une merveille
Find yuh bettah way da world is your if yuh waan fe stay
Trouve ton meilleur chemin, le monde est à toi si tu veux rester
Touch yuh freedom start a new day
Touche ta liberté, commence une nouvelle journée
Un corpo unico, senza più una forma un colore costante
Un corps unique, sans plus aucune forme ni couleur constante
In modo empatico, tocca con le mani quanto è soffice il vuoto
De manière empathique, touche de tes mains la douceur du vide
The race, you, your heart, your body-body
La course, toi, ton cœur, ton corps-corps
Alone, anyway walking with somebody-body
Seul, marchant quand même avec quelqu'un
Running as there's not an end tonight
Courant comme s'il n'y avait pas de fin ce soir
Everything is alright if you think it's alright
Tout va bien si tu penses que tout va bien
The race, you, your heart, your body-body
La course, toi, ton cœur, ton corps-corps
Alone, anyway walking with somebody-body
Seul, marchant quand même avec quelqu'un
Running as there's not an end tonight
Courant comme s'il n'y avait pas de fin ce soir
Everything is alright if you think it's alright
Tout va bien si tu penses que tout va bien
In a new dimension you're living
Tu vis dans une nouvelle dimension
A new atmosphere you're breathing
Tu respires une nouvelle atmosphère
Look at it, city of colours
Regarde-la, ville de couleurs
Let's on my kyoto, let's on my kyoto mind
Allons dans mon Kyoto, allons dans mon esprit Kyoto
Me inna temple inna relax me inna everything over the top
Moi dans le temple, je me détends, je suis dans tout, au-dessus du lot
Touching the air hard as a rock hot as a pistol comin' from shot
Toucher l'air dur comme la pierre, chaud comme un pistolet qui vient de tirer
Ain't no fear only courage me the wild one me no budge
Aucune peur, seulement du courage, je suis le sauvage, je ne bouge pas
Not pretending you can't judge put your talkin' inna box
Je ne fais pas semblant, tu ne peux pas juger, mets tes paroles dans une boîte
Over and over and over again me da champion me da king
Encore et encore, je suis le champion, je suis le roi
Me da winner me on the ring you see the catapult me da sling
Je suis le vainqueur, je suis sur le ring, tu vois la catapulte, je suis la fronde
Me da animal cuz I roar me not full gimme some more
Je suis l'animal parce que je rugis, je n'en ai pas assez, donne-m'en plus
Let me get what I look for I said freedom no more war
Laisse-moi obtenir ce que je recherche, j'ai dit la liberté, plus de guerre
You getting mad I get to the station
Tu deviens fou, j'arrive à la gare
Kyoto da place good vibrations
Kyoto est l'endroit des bonnes vibrations
Feeling positive no complications
Se sentir positif, aucune complication
Life as a kid try new dimension
La vie comme un enfant, essaie une nouvelle dimension
About mi life no information
Aucune information sur ma vie
When I say life I mean no possession
Quand je dis la vie, je veux dire aucune possession
When I say free don't mean god protection
Quand je dis libre, je ne veux pas dire la protection de Dieu
When I say love I mean
Quand je dis amour, je veux dire
The race, you, your heart, your body-body
La course, toi, ton cœur, ton corps-corps
Alone, anyway walking whit somebody-body
Seul, marchant quand même avec quelqu'un
Running as there's not an end tonight
Courant comme s'il n'y avait pas de fin ce soir
Everything is alright if you think it's alright
Tout va bien si tu penses que tout va bien
The race, you, your heart, your body-body
La course, toi, ton cœur, ton corps-corps
Alone, anyway walking with somebody-body
Seul, marchant quand même avec quelqu'un
Running as there's not an end tonight
Courant comme s'il n'y avait pas de fin ce soir
Everything is alright if you think it's alright
Tout va bien si tu penses que tout va bien
In a new dimension you're living
Tu vis dans une nouvelle dimension
A new atmosphere you're breathing
Tu respires une nouvelle atmosphère
Look at it, city of colours
Regarde-la, ville de couleurs
Let's on my kyoto, let's on my kyoto mind
Allons dans mon Kyoto, allons dans mon esprit Kyoto





Writer(s): Antonio Leardi, Marco Cappai, Michele Figus

Madh feat. Train To Roots - Madhitation
Album
Madhitation
date of release
10-07-2015



Attention! Feel free to leave feedback.