Madh - King of the Night - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madh - King of the Night




King of the Night
Roi de la Nuit
Ye Imma pay this shit guess Imma take a year
Ouais, je vais payer cette merde, je pense que je vais prendre un an
You'll pay for your mistakes and gonna take a life
Tu paieras pour tes erreurs et tu vas prendre une vie
Cuz I'm a free spirit and my talent I don't pay for it
Parce que je suis un esprit libre et mon talent, je ne le paie pas
A bunch of cash won't buy the talent so you still begging
Une tonne d'argent ne peut pas acheter le talent, donc tu es toujours en train de mendier
And that's pathetic cuz you want me to demonstrate it
Et c'est pathétique parce que tu veux que je le démontre
but life show you itself you ain't even need to ask it
Mais la vie te montre elle-même, tu n'as même pas besoin de la demander
Another day with all these voices in my head banging
Encore un jour avec toutes ces voix dans ma tête qui battent
Another day you think you made it only lies as storytelling
Encore un jour tu penses que tu as réussi, seulement des mensonges comme des contes
I'm alive, I'm alive cuz I know who I am
Je suis vivant, je suis vivant parce que je sais qui je suis
I'm alive, I'm alive cuz I'm more than you can
Je suis vivant, je suis vivant parce que je suis plus que ce que tu peux
I'm alive, I'm alive cuz I'm son of the truth
Je suis vivant, je suis vivant parce que je suis le fils de la vérité
And you still spitting mad on me like it was puke
Et tu continues à cracher de la colère sur moi comme si c'était du vomi
And now the dejavus taking part of my trip today
Et maintenant, les déjà-vus font partie de mon voyage aujourd'hui
A long way to convince myself that I can move away
Un long chemin pour me convaincre que je peux m'en aller
Don't wanna see your fake smiling again in my days
Je ne veux plus jamais voir ton faux sourire dans mes journées
I'm gonna leave madness behind and go
Je vais laisser la folie derrière moi et aller
straight to my aim
directement vers mon objectif
Tell me to stop and I'm gon'run till the end of the streets
Dis-moi d'arrêter et je vais courir jusqu'au bout des rues
The same streets we use to ride together talking things
Les mêmes rues nous avions l'habitude de rouler ensemble, en parlant de choses
like reaching dreams in a world that don't want us to be free
comme atteindre des rêves dans un monde qui ne veut pas que nous soyons libres
I've learned how to change my pain in freedom so you gon see
J'ai appris à transformer ma douleur en liberté, alors tu vas voir
And that's me, the one you chose not to trust in
Et c'est moi, celui en qui tu as choisi de ne pas avoir confiance
Yeah that's me, the one you chose not to let be
Ouais, c'est moi, celui que tu as choisi de ne pas laisser être
Cuz I'm a slave to my mind, not a slave to your ego
Parce que je suis un esclave de mon esprit, pas un esclave de ton ego
And what about the tears that I have left on that pillow you know
Et que dire des larmes que j'ai laissées sur cet oreiller, tu sais
There's only one only one who can choose
Il n'y a qu'un seul, qu'un seul qui peut choisir
There's only one only one who can talk
Il n'y a qu'un seul, qu'un seul qui peut parler
There's only one only one who can decide
Il n'y a qu'un seul, qu'un seul qui peut décider
And you know what? I'm the king of the night
Et tu sais quoi ? Je suis le roi de la nuit
I said
J'ai dit
There's only one only one who can choose
Il n'y a qu'un seul, qu'un seul qui peut choisir
There's only one only one who can talk
Il n'y a qu'un seul, qu'un seul qui peut parler
There's only one only one who can decide
Il n'y a qu'un seul, qu'un seul qui peut décider
And you know what? I'm the king of the night
Et tu sais quoi ? Je suis le roi de la nuit
Guess what? Guess What?
Devine quoi ? Devine quoi ?
I'm the king of the night
Je suis le roi de la nuit
I'm the king of the night
Je suis le roi de la nuit
Oh guess what? Oh guess What?
Oh, devine quoi ? Oh, devine quoi ?
I'm the king of the night
Je suis le roi de la nuit
I'm the king of the night
Je suis le roi de la nuit
Oh guess what? Oh yeah guess What?
Oh, devine quoi ? Oh, ouais, devine quoi ?
I'm the king of the night
Je suis le roi de la nuit
I'm the king of the night
Je suis le roi de la nuit
Guess what? Guess what?
Devine quoi ? Devine quoi ?
I'm the king of the night
Je suis le roi de la nuit
I'm the king of the night
Je suis le roi de la nuit
I'm the king of the night
Je suis le roi de la nuit





Writer(s): MARCO CAPPAI, FRANCESCO PERRELLI


Attention! Feel free to leave feedback.