Madh - Sayonara (Acoustic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madh - Sayonara (Acoustic)




Sayonara (Acoustic)
Sayonara (Acoustique)
I could stay a little bit
Je pourrais rester un peu
I could stay a little bit more
Je pourrais rester un peu plus
But I just wanna take a breath
Mais je veux juste prendre une inspiration
And keep it on the floor
Et le garder sur le sol
Like a sayonara to the world
Comme un adieu au monde
Take this, take that, I am here
Prends ça, prends ça, je suis
You don't know me, have a check, no fear
Tu ne me connais pas, vérifie, pas de peur
You don't hear me when I attack I'm near
Tu ne m'entends pas quand j'attaque, je suis proche
'Me da paras, infect you with my poison for real
'Je te donne des parasites, je t'infecte avec mon poison pour de vrai
You da beetle, victim in da middle
Tu es le scarabée, la victime au milieu
This is how I fight, my words plus a beat on
C'est comme ça que je me bats, mes paroles plus un rythme
Coming with that kinda flow that scares you a little
Avec ce genre de flow qui te fait un peu peur
'Yours that kinda face where I use to spit on
'C'est ce genre de visage sur lequel j'avais l'habitude de cracher
Mouth like a batsuka, terminator
Bouche comme un batsuka, terminator
I could be behind you, look at your radar
Je pourrais être derrière toi, regarde ton radar
Me da nomad, no place where I stay ya
Je suis un nomade, je ne reste pas en place
Ain't visit the underground yet, stay high
Je n'ai pas encore visité le sous-sol, je reste haut
Break it out now, Break it out now
Sors-le maintenant, Sors-le maintenant
Break it out now, Break it out now
Sors-le maintenant, Sors-le maintenant
Moves like a tiger, living in a jungle
Mouvements comme un tigre, vivant dans la jungle
I'm a man in a struggle
Je suis un homme en lutte
I could stay a little bit
Je pourrais rester un peu
I could stay a little bit more
Je pourrais rester un peu plus
But I just wanna take a breath
Mais je veux juste prendre une inspiration
And keep it on the floor
Et le garder sur le sol
Like a sayonara to the world
Comme un adieu au monde
I could stay a little bit
Je pourrais rester un peu
I could stay a little bit more
Je pourrais rester un peu plus
But I just wanna take a breath
Mais je veux juste prendre une inspiration
And keep it on the floor
Et le garder sur le sol
Like a sayonara to the world
Comme un adieu au monde
Take this, take that too
Prends ça, prends ça aussi
Here is the key, try to enter the room
Voici la clé, essaie d'entrer dans la pièce
Here is the flow, are you feeling in the mood
Voici le flow, es-tu d'humeur
If you see me far try to push da zoom
Si tu me vois au loin, essaie de faire un zoom
You da beetle, victim in da middle
Tu es le scarabée, la victime au milieu
This is how I fight, my words plus a beat on
C'est comme ça que je me bats, mes paroles plus un rythme
Coming with that kinda flow that scares you a little
Avec ce genre de flow qui te fait un peu peur
'Yours that kinda face where I use to spit on
'C'est ce genre de visage sur lequel j'avais l'habitude de cracher
Wanna take this one as the last
Je veux prendre celui-ci comme le dernier
Feeling the air like I be da one blessed
Je sens l'air comme si j'étais le seul béni
It's like fire, rise up as a tower
C'est comme le feu, monte comme une tour
You see me as an alien but I'm not possessed
Tu me vois comme un extraterrestre mais je ne suis pas possédé
Break it out now, Break it out now
Sors-le maintenant, Sors-le maintenant
Break it out now, Break it out now
Sors-le maintenant, Sors-le maintenant
Moves like a tiger, living in a jungle
Mouvements comme un tigre, vivant dans la jungle
I'm a man in a struggle
Je suis un homme en lutte
I could stay a little bit
Je pourrais rester un peu
I could stay a little bit more
Je pourrais rester un peu plus
But I just wanna take a breath
Mais je veux juste prendre une inspiration
And keep it on the floor
Et le garder sur le sol
I could stay a little bit
Je pourrais rester un peu
I could stay a little bit more
Je pourrais rester un peu plus
But I just wanna take a breath
Mais je veux juste prendre une inspiration
And keep it on the floor
Et le garder sur le sol
Like a sayonara to the world
Comme un adieu au monde





Writer(s): Federico Leonardo Lucia, Nicholas Valentino Audino, Marco Cappai


Attention! Feel free to leave feedback.