Madh - Vai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madh - Vai




Vai
Vas-y
Quando
Quand
Senti il tuo corpo che brucia e
Tu as senti ton corps brûler et
Quando
Quand
La fiamma si espande dentro di te
La flamme s'étend en toi
Quando
Quand
Non la controlli non sai cosa è
Tu ne la contrôles pas, tu ne sais pas ce que c'est
Quando quando
Quand, quand
Quando
Quand
Fai del dolore la forza in te
Tu fais de la douleur la force en toi
Quando
Quand
Scegli di cambiare mossa e
Tu choisis de changer de mouvement et
Quando
Quand
Ti lasci andare nel vento e poi
Tu te laisses aller au vent et puis
Dimentichi il peso di essere schiavo,
Tu oublies le poids d'être esclave,
Schiavo del tempo e
Esclave du temps et
Senti il rumore che si crea
Tu entends le bruit que ça crée
Ti guardi allo specchio senza maschera
Tu te regardes dans le miroir sans masque
Chiuso all' intero della tua sfera
Fermé à l'intérieur de ta sphère
Con dentro il viaggio di una vita intera
Avec le voyage d'une vie entière à l'intérieur
Vai vai
Vas-y, vas-y
Sei tu il padrone di ciò che sei
Tu es le maître de ce que tu es
Di ciò che hai
De ce que tu as
Oh oh
Oh, oh
Lo sai
Tu sais
Che il tempo non ti risparmia mai
Que le temps ne te pardonne jamais
Non ti lascia mai
Ne te laisse jamais
Oh oh
Oh, oh
Vai vai
Vas-y, vas-y
Sei tu il padrone di ciò che vuoi
Tu es le maître de ce que tu veux
Di ciò che sai
De ce que tu sais
Oh oh
Oh, oh
Lo sai
Tu sais
Che il tempo non ti risparmia mai
Que le temps ne te pardonne jamais
Non ti lascia mai
Ne te laisse jamais
Oh oh
Oh, oh
Quando
Quand
Immergi lo sguardo dentro di te
Tu plonges ton regard en toi
Quando
Quand
Inizi a capire che un uscita c'è
Tu commences à comprendre qu'il y a une sortie
Quando
Quand
Senti la terra che vibra e
Tu sens la terre vibrer et
Quando
Quand
Quando
Quand
Quando
Quand
Quando
Quand
Mentre si innalza nell'aria
Alors qu'il s'élève dans l'air
Elimina la paura di affrontarla
Élimine la peur de l'affronter
Con il dolore creati l'arma comandante del Kharma
Avec la douleur, crée l'arme commandante du karma
Senti il rumore che si crea
Tu entends le bruit que ça crée
Ti guardi allo specchio ma senza maschera
Tu te regardes dans le miroir, mais sans masque
Chiuso all' intero della tua sfera
Fermé à l'intérieur de ta sphère
Con dentro il viaggio di una vita intera
Avec le voyage d'une vie entière à l'intérieur
Vai vai
Vas-y, vas-y
Sei tu il padrone di ciò che sei
Tu es le maître de ce que tu es
Di ciò che hai
De ce que tu as
Oh oh
Oh, oh
Lo sai
Tu sais
Che il tempo non ti risparmia mai
Que le temps ne te pardonne jamais
Non ti lascia mai
Ne te laisse jamais
Oh oh
Oh, oh
Vai vai
Vas-y, vas-y
Sei tu il padrone di ciò che vuoi
Tu es le maître de ce que tu veux
Di ciò che sai
De ce que tu sais
Oh oh
Oh, oh
Lo sai
Tu sais
Che il tempo non ti risparmia mai
Que le temps ne te pardonne jamais
Non ti lascia mai
Ne te laisse jamais
Oh oh
Oh, oh
Vai vai
Vas-y, vas-y
Vai vai
Vas-y, vas-y
Vai vai
Vas-y, vas-y
Vai
Vas-y
Vai vai
Vas-y, vas-y
Vai vai
Vas-y, vas-y
Vai vai
Vas-y, vas-y
Vai
Vas-y
Ora vai
Maintenant, vas-y
Ora vai
Maintenant, vas-y
Ora vai
Maintenant, vas-y
Ora vai
Maintenant, vas-y
Ora vai
Maintenant, vas-y
Ora vai
Maintenant, vas-y
Ora vai
Maintenant, vas-y
Ora vai
Maintenant, vas-y
Ora vai
Maintenant, vas-y
Ora vai
Maintenant, vas-y
Ora vai
Maintenant, vas-y
Ora vai
Maintenant, vas-y
Ora vai
Maintenant, vas-y
Ora vai
Maintenant, vas-y
Ora vai
Maintenant, vas-y





Writer(s): Marco Cappai, Giuseppe D'albenzo, Giulia Lenti


Attention! Feel free to leave feedback.