MadHouse - Care - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MadHouse - Care




Care
Prendre soin
I've known you for so long (so long)
Je te connais depuis si longtemps (si longtemps)
Yet you're still so unknown (so unknown)
Et pourtant, tu me restes encore si inconnue (si inconnue)
You've grown so distant (from me)
Tu es devenue si distante (de moi)
So answer at instant and help me see
Alors réponds-moi tout de suite et aide-moi à comprendre
Tell me all your reasons
Dis-moi toutes tes raisons
Tell me what you're hiding
Dis-moi ce que tu caches
Even if the skies would fall I would always care for you
Même si le ciel devait tomber, je prendrai toujours soin de toi
If I ever treated you wrong
Si jamais je t'ai fait du mal
What can I do for you
Que puis-je faire pour toi
Even if the skies would fall I would always care for you
Même si le ciel devait tomber, je prendrai toujours soin de toi
My dear I can't stand this hurtful (silence)
Ma chérie, je ne supporte plus ce silence douloureux (silence)
Theres a wall between our love meaningless (defence)
Un mur se dresse entre notre amour, une défense sans sens (défense)
A wall of thrones and spikes, so great and (intense)
Un mur de trônes et de pics, si grand et (intense)
So would you help me, help me see? Tell all the reasons and
Alors est-ce que tu peux m'aider, m'aider à comprendre ? Dis-moi toutes les raisons et
Set me free
Libère-moi
Tell me all your reasons
Dis-moi toutes tes raisons
Tell me what you're hiding
Dis-moi ce que tu caches
Even if the skies would fall I would always care for you
Même si le ciel devait tomber, je prendrai toujours soin de toi
If I ever treated you wrong
Si jamais je t'ai fait du mal
What can I do for you
Que puis-je faire pour toi
Even if the skies would fall I would always care for you
Même si le ciel devait tomber, je prendrai toujours soin de toi
Tell me all your reasons
Dis-moi toutes tes raisons
Tell me what you're hiding
Dis-moi ce que tu caches
Even if the skies would fall I would always care for you
Même si le ciel devait tomber, je prendrai toujours soin de toi
If I ever treated you wrong
Si jamais je t'ai fait du mal
What can I do for you
Que puis-je faire pour toi
Even if the skies would fall I would always care for you
Même si le ciel devait tomber, je prendrai toujours soin de toi
Tell me all your reasons
Dis-moi toutes tes raisons
Tell me what you're hiding
Dis-moi ce que tu caches
Even if the skies would fall I would always care for you
Même si le ciel devait tomber, je prendrai toujours soin de toi
If I ever treated you wrong
Si jamais je t'ai fait du mal
What can I do for you
Que puis-je faire pour toi
Even if the skies would fall I would always care for you
Même si le ciel devait tomber, je prendrai toujours soin de toi





Writer(s): Noora Knuutinen


Attention! Feel free to leave feedback.