Madhubanti Bagchi - Ki Gabo Aami - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madhubanti Bagchi - Ki Gabo Aami




Ki Gabo Aami
Что я скажу тебе
Ki gabo ami,
Что я скажу тебе,
Ki shunabo,
Что я услышу от тебя,
Aji anandadhame
В этот день радости
Purobashi jone enechi deke tomaro amritodhaame Kemone bornibo tomaro
Пришла с востока в твою обитель, полную нектара, как описать мне
Rachona, kemone rotibo tomaro koruna Kemone golabo hridoy praan
Твоё творение, как воспеть мне твою милость Как роза в сердце, душа
Tomaro modhuro preme Tabo naam loye chandra tara ashimo shunye
В твоей сладкой любви. Повторяют твоё имя луна и звезды в тишине
Dhayiche - Robi hote grohe jhoriche prem,
Льётся - От звезды к планете струится любовь,
Groho hote grohe chayiche Ashimo aakash
От планеты к планете течёт. Небо любви
Neelshatodolo tomaro kirone sada dholodholo,
Синее, как лазурит, твоё, а моё - белое, как снег,
Tomaro amritosagor-majhare bhasiche abirame
В твоём безбрежном океане нектара купаюсь я.





Writer(s): Rabindranath Tagore


Attention! Feel free to leave feedback.