Lyrics and translation Madhukar Anand - Jinke Liye Hum Rote Hain

Jinke Liye Hum Rote Hain

Tere Liye Meri Ibaadetein Wahi Hain
Tere Liye Meri Ibaadetein Wahi Hain
Tu Sharam Kar Teri Aadtein Wahi Hain
Tu Sharam Kar Teri Aadtein Wahi Hain

Jinke Liye Hum Rotey Hain

Oh Jinke Liye Hum Rotey Hain
Wo Kisi Aur Ki Baahon Mein Sotey Hain
Jinke Liye Hum Rotey Hain
Wo Kisi Aur Ki Baahon Mein Sotey Hain

Hum Galiyon Mein Bhatakte Firte Hain
Wo Samadar Kinaaron Pe Hotey Hain
Jinke Liye Hum Rotey Hain
Wo Kisi Aur Ki Baahon Mein Sote Hain

Paagal Ho Jaaoge Aana Kabhi Na
Galiyon Mein Unki Jaana Kabhi Na
Jaana Kabhi Na

Hum Zinda Gaye Qareeb Unke
Ab Dekho Mare Huye Lautey Hain
Jinke Liye Hum Rotey Hain
Wo Kisi Aur Ki Baahon Mein Sotey Hain

Haathon Se Khelte Honge Ya Pairon Se
Fursat Kahan Ab Unko Hai Gairon Se

Haathon Se Khelte Honge Ya Pairon Se
Fursat Kahan Ab Unko Hai Gairon Se

Unki Mohabbtein Har Jagah
Wo Jo Kehte The Hum Iklautey Hain
Jinke Liye Hum Rote Hain
Wo Kisi Aur Ki Baahon Mein Sotey Hai

Kabhi Yahan Baat Kartey Ho
Kabhi Wahan Baat Kartey Ho
Aap Bade Log Ho Saahab
Humse Kahan Baat Kartey Ho

Aaj Uss Shaks Ka Naam Bataenge
Jaani Tha Jaani Mile Jis Kaayar Se
Galti Thi Chhoti Mohabbat Kari Jo
Galti Badi Thi Ke Kar Baithe Shaayar Se

Aag Ka Darya Zafaan Unki
Har Din Lagane Gotey Hai

Jinke Liye Hum Rotey Hain
Kisi Aur Ki Baahon Mein Sote Hai
Jinke Liye Hum Rotey Hain
Kisi Aur Ki Baahon Mein Sotey Hai

Oh Jinke Liye Hum Rotey Hain
Kisi Aur Ki Baahon Mein Sotey Hain
Jinke Liye Hum Rotey Hain
Kisi Aur Ki Baahon Mein Sotey Hain

Pour qui je pleure

Mes prières sont pour toi
Mes prières sont pour toi
Tu devrais avoir honte, tes actions sont les mêmes
Tu devrais avoir honte, tes actions sont les mêmes

Pour qui je pleure

Oh, pour qui je pleure
Elle dort dans les bras d'un autre
Pour qui je pleure
Elle dort dans les bras d'un autre

Je erre dans les rues
Elle est sur la côte, à l'abri
Pour qui je pleure
Elle dort dans les bras d'un autre

Tu deviendras fou si tu la retrouves un jour
Ne la cherche pas dans les rues, ne la cherche pas
Ne la cherche pas

Je suis mort pour elle, maintenant je reviens mort
Pour qui je pleure
Elle dort dans les bras d'un autre
Elle dort dans les bras d'un autre

Elle joue avec ses mains ou avec ses pieds
Elle n'a pas le temps pour les autres

Elle joue avec ses mains ou avec ses pieds
Elle n'a pas le temps pour les autres

Son amour est partout
Elle disait que j'étais le seul
Pour qui je pleure
Elle dort dans les bras d'un autre

Parle-moi ici, parle-moi là
Parle-moi ici, parle-moi là
Tu es une personne importante, monsieur
Pourquoi me parles-tu ?

Aujourd'hui, je vais te dire le nom de cet homme
Je le connaissais, je l'ai rencontré, ce lâche
C'était une petite erreur, de l'aimer
Mais la vraie erreur était de tomber amoureux de ce poète

La mer de feu, sa vie
Il y plonge chaque jour

Pour qui je pleure
Elle dort dans les bras d'un autre
Pour qui je pleure
Elle dort dans les bras d'un autre

Oh, pour qui je pleure
Elle dort dans les bras d'un autre
Pour qui je pleure
Elle dort dans les bras d'un autre