Madi - Forsaken - translation of the lyrics into German

Forsaken - Maditranslation in German




Forsaken
Verlassen
Would you love me still if I was hospitalized?
Würdest du mich noch lieben, wenn ich ins Krankenhaus müsste?
Can't afford it when you turn me into your prize
Ich kann es mir nicht leisten, wenn du mich zu deinem Preis machst
And then idealize every twist of my lip and curve of my jaw
Und dann jede Drehung meiner Lippe und Kurve meines Kiefers idealisierst
I've deceived myself, could I ever be bored?
Ich habe mich selbst getäuscht, könnte ich mich jemals langweilen?
Fuck, I'm breaking down and become my own storm
Verdammt, ich breche zusammen und werde zu meinem eigenen Sturm
Sorry to be confusing, I'm just losing parts of myself
Tut mir leid, wenn ich verwirrend bin, ich verliere nur Teile von mir selbst
With a kiss of my hip, oh I feel like I'm floating
Mit einem Kuss auf meine Hüfte, oh, ich fühle mich, als würde ich schweben
Then push you away when it feels all consuming
Dann stoße ich dich weg, wenn es sich alles verzehrend anfühlt
Obsessed and depressed, I don't know what I'm choosing
Besessen und deprimiert, ich weiß nicht, was ich wähle
Call it when you feel like quitting you're over
Sag es, wenn du dich fühlst, als würdest du aufgeben, du bist darüber hinweg
It's not like I felt like this would be forever
Es ist nicht so, als hätte ich gefühlt, dass dies für immer sein würde
Nobody could ever want bloody endeavors
Niemand könnte jemals blutige Unternehmungen wollen
Please don't think that I'm trynna be so aloof
Bitte denk nicht, dass ich versuche, so distanziert zu sein
It's not on purpose you would know it if I could
Es ist nicht absichtlich, du würdest es wissen, wenn ich könnte
Insane rainy days like a burst of shame
Wahnsinnige Regentage wie ein Ausbruch von Scham
Burst down, it's the person you chose
Brich zusammen, es ist die Person, die du gewählt hast
Lock down, I'll defend all my wounds
Schließ dich ein, ich werde all meine Wunden verteidigen
Hope that you'll be patient with me anyway
Hoffe, dass du trotzdem geduldig mit mir bist
Duck low, it's a crazy behavior
Duck dich, es ist ein verrücktes Verhalten
I know I can't make you my savior
Ich weiß, ich kann dich nicht zu meinem Retter machen
But all that I'm asking is you please forsake me
Aber alles, worum ich dich bitte, ist, mich bitte zu verlassen





Writer(s): Jordy Saamena, Madi Walsh


Attention! Feel free to leave feedback.