Madi - Forsaken - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madi - Forsaken




Forsaken
Заброшенная
Would you love me still if I was hospitalized
Ты бы любил меня всё ещё, если бы я попала в больницу?
Can't afford it when you turn me into your prize,
Не могу позволить себе это, когда ты превращаешь меня в свой приз,
And then idealize every twist of my lip and curve of my jaw
А потом идеализируешь каждый изгиб моей губы и линию челюсти.
I've deceived myself, could I ever be bored
Я обманывала себя, разве мне когда-нибудь могло быть скучно?
Fuck I'm breaking down and become my own storm,
Чёрт, я ломаюсь и становлюсь собственным ураганом,
Sorry to be confusing I'm just losing parts of myself
Извини, что путаю тебя, я просто теряю части себя.
With a kiss of my hip oh I feel like I'm floating,
С поцелуем моего бедра, о, я чувствую, как будто парю,
Then push you away when it feels all consuming
Затем отталкиваю тебя, когда это становится всепоглощающим.
Obsessed and depressed I don't know what I'm choosing
Одержимая и подавленная, я не знаю, что выбираю.
Call it when you feel like quitting you're over,
Скажи, когда захочешь всё бросить, когда тебе надоест,
It's not like I felt like this would be forever
Не то чтобы я думала, что это будет вечно.
Nobody could ever want bloody endeavors
Никто не мог бы желать кровавых битв.
Please don't think that I'm tryna be so aloof,
Пожалуйста, не думай, что я пытаюсь быть такой отстранённой,
It's not on purpose you would know it if I
Это не специально, ты бы знал, если бы я могла.
Could Insane rainy days like a burst of shame
Безумные дождливые дни, как вспышка стыда.
Burst down it's the person you chose,
Разрушь это это тот человек, которого ты выбрал.
Lock down I'll defend all my wounds
Замкнусь, я буду защищать все свои раны.
Hope that you'll be patient with me anyway
Надеюсь, ты всё равно будешь терпелив со мной.
Duck low it's a crazy behavior,
Пригнись, это безумное поведение,
I know I can't make you my savior,
Я знаю, что не могу сделать тебя своим спасителем,
But all that I'm asking is you please forsake me
Но всё, о чём я прошу, пожалуйста, забрось меня.






Attention! Feel free to leave feedback.