Lyrics and translation Madi - Pity Party
Four
years
it's
apocalyptic
thinking
Ça
fait
quatre
ans
que
je
pense
de
façon
apocalyptique
I'm
fried,
it's
a
challenge
I've
tried
Je
suis
épuisée,
j'ai
essayé
de
relever
le
défi
Six
days
and
manic
to
a
tipping
Six
jours
et
maniaque
jusqu'à
un
point
de
bascule
Break
through,
but
it's
too
late
to
chase
Percer,
mais
il
est
trop
tard
pour
courir
après
Nanaana
Nanana
No
Nanaana
Nanana
Non
Too
late
to
chase
Trop
tard
pour
courir
après
Throwin'
the
pity
party
J'organise
une
soirée
de
la
pitié
Am
I
done,
or
out
of
mind?
Est-ce
que
j'en
ai
fini,
ou
est-ce
que
je
suis
folle
?
Ready
for
something
exciting
Prête
pour
quelque
chose
d'excitant
'Cause
I'm
bored
and
out
of
time
Parce
que
je
m'ennuie
et
que
le
temps
me
manque
Bored
bored
b-b-bored
bored
Ennuyée
ennuyée
b-b-ennuyée
ennuyée
'Cause
I'm
bored
and
out
of
time
Parce
que
je
m'ennuie
et
que
le
temps
me
manque
Bored
bored
b-b-bored
bored
Ennuyée
ennuyée
b-b-ennuyée
ennuyée
'Cause
I'm
bored
and
out
of
time
Parce
que
je
m'ennuie
et
que
le
temps
me
manque
Snicker
there's
a
deal
on
his
table
(on
his
table)
Il
y
a
un
marché
sur
sa
table
(sur
sa
table)
Consult
but
it's
not
like
it's
mine
(not
like
it's
mine)
Consultez,
mais
ce
n'est
pas
comme
si
c'était
le
mien
(pas
comme
si
c'était
le
mien)
Envy
to
the
point
of
disease
L'envie
au
point
de
devenir
une
maladie
It's
clear
it's
not
both
of
our
prime
Il
est
clair
que
ce
n'est
pas
le
moment
idéal
pour
nous
deux
No
no,
Doo
doo
doodoo
doo
doo
Non
non,
Doo
doo
doodoo
doo
doo
It's
not
both
of
our
prime
oh
yeah
Ce
n'est
pas
le
moment
idéal
pour
nous
deux
oh
ouais
I'm
host
of
the
pity
party
(the
pity
party)
Je
suis
l'hôtesse
de
la
soirée
de
la
pitié
(la
soirée
de
la
pitié)
Reached
a
max
of
tolerance
J'ai
atteint
un
maximum
de
tolérance
They
say
I'm
so
fucking
lucky
(so
fucking
lucky)
Ils
disent
que
je
suis
tellement
chanceuse
(tellement
chanceuse)
Manifest
I'll
be
just
fine
Je
manifeste
que
j'irai
bien
Not
you
it's
so
god
damn
gnarly
(No
no)
Pas
toi,
c'est
tellement
génial
(Non
non)
Hold
your
breath
it
all
comes
soon
(Hold
your
breath)
Retenez
votre
souffle,
tout
arrive
bientôt
(Retenez
votre
souffle)
Throwing
the
pity
party
(Pity
Party)
J'organise
une
soirée
de
la
pitié
(Soirée
de
la
pitié)
'Cause
I'm
bored
and
out
of
time
(T-t-t-time)
Parce
que
je
m'ennuie
et
que
le
temps
me
manque
(T-t-t-time)
Bored
bored
b-b-bored
bored
Ennuyée
ennuyée
b-b-ennuyée
ennuyée
'Cause
I'm
bored
and
out
of
time
Parce
que
je
m'ennuie
et
que
le
temps
me
manque
Bored
bored
b-b-bored
bored
Ennuyée
ennuyée
b-b-ennuyée
ennuyée
Yeah
no
Ouais
non
Bored
bored
b-b-bored
bored
Ennuyée
ennuyée
b-b-ennuyée
ennuyée
'Cause
I'm
bored
and
out
of
time
Parce
que
je
m'ennuie
et
que
le
temps
me
manque
Bored
bored
b-b-bored
bored
Ennuyée
ennuyée
b-b-ennuyée
ennuyée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.