Lyrics and translation Madi Banja - Domino

Domino

Domino (yeah), faller som domino
Och de har span på oss, baby, de har audio och video
Varje dag (ah) känns som det var igår (ah-ah)
Är ingen ny sak att det är vi de vill sätta bakom lås

Ingen är safe (nah), vi vill ha cash (yuh), vi vill ha fame
Vi vill ha mer (yeah), ingen får nog, man blir inte klok
Mord efter mord (yuh), mord efter mord (ah), mord efter mord
Kanske en dag får jag se dem igen, alla som dog (ooh)

Domino (yeah), faller som domino
Och alla ska vi dö i slutet som Julia och Romeo
Samma sak (ah) genom alla år (ah-ah)
Det så läskigt här ute och det har alltid varit så

Vissa är värre än andra (yuh), skiter ifall de blir gamla (yeah)
Alla vill lära sig flyga, men ingen vill lära sig landa
Vissa ut av oss är panka, men drömmer att bli som von Anka
Ingenting kvar att förlora, så vi lägger allting på bordet och chansar
Bästa försvaret är anfall, så många hamnar på anstalt
Och de som ingenting kan är alltid de som tror att de kan allt
Kommit för långt för att vända, nu är alla broarna brända
När ljuset i tunneln har slocknat, då går det ej åter att tända

Domino (yeah), faller som domino
Finns ingen rättvisa här ute, mitt hem är som Guantánamo
Mandingo (ah), Mandingo Warrior (ah-ah)
Och jag bär hela stammen på min rygg som skolios

Vad ska man tro? (Nah) Det finns inga ord (yuh), man tappa sin tro
Nåt är på tok (yeah), det är som déjà vu (yeah), det är som déjà vu
Nu får det va' nog (yuh), ni ser inte faran som Mr. Magoo
Allting är inte förlorat, vi bryter förbannelsen som Kirikou (ooh)

Domino, faller som domino (yeah)
Mandingo Warrior (Warrior, ooh)
Warrior, Warrior
Mandingo Warrior

Hallå, hallå, hallå
Hallå, am in the way, the way
Hallå, hallå, hallå
Hallå, am in the way, the way

Domino

Domino (ouais), comme des dominos
Et ils nous observent, mon cœur, ils ont l'audio et la vidéo
Chaque jour (ah) a l'air d'être hier (ah-ah)
Ce n'est pas nouveau, c'est nous qu'ils veulent mettre derrière les barreaux

Personne n'est en sécurité (nah), on veut du cash (yuh), on veut la gloire
On veut plus (ouais), personne n'en a assez, on perd la tête
Meurtre après meurtre (yuh), meurtre après meurtre (ah), meurtre après meurtre
Peut-être qu'un jour je les reverrai, tous ceux qui sont morts (ooh)

Domino (ouais), comme des dominos
Et nous allons tous mourir à la fin comme Juliette et Roméo
La même chose (ah) pendant toutes ces années (ah-ah)
C'est effrayant ici et ça l'a toujours été

Certains sont pires que d'autres (yuh), ils s'en fichent de devenir vieux (ouais)
Tout le monde veut apprendre à voler, mais personne ne veut apprendre à atterrir
Certains d'entre nous sont fauchés, mais rêvent de devenir comme Picsou
Rien à perdre, alors on met tout sur la table et on tente notre chance
La meilleure défense est l'attaque, donc beaucoup finissent en prison
Et ceux qui ne savent rien sont toujours ceux qui pensent savoir tout
On est allés trop loin pour faire marche arrière, tous les ponts sont brûlés
Quand la lumière au bout du tunnel s'éteint, on ne peut plus la rallumer

Domino (ouais), comme des dominos
Il n'y a pas de justice ici, ma maison est comme Guantanamo
Mandingo (ah), Mandingo Warrior (ah-ah)
Et je porte toute la tribu sur mon dos comme une scoliose

À quoi faut-il croire ? (Nah) Il n'y a pas de mots (yuh), on perd la foi
Quelque chose ne va pas (ouais), c'est comme un déjà vu (ouais), c'est comme un déjà vu
Maintenant, ça suffit (yuh), vous ne voyez pas le danger comme Mr. Magoo
Tout n'est pas perdu, on brise la malédiction comme Kirikou (ooh)

Domino, comme des dominos (ouais)
Mandingo Warrior (Warrior, ooh)
Warrior, Warrior
Mandingo Warrior

Allô, allô, allô
Allô, je suis sur le chemin, le chemin
Allô, allô, allô
Allô, je suis sur le chemin, le chemin