Madi Banja - Paul Walker R.I.P. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madi Banja - Paul Walker R.I.P.




Paul Walker R.I.P.
Пол Уокер, Покойся с миром
Är nynäsvägen söderut och kör för fort, händerna upp
Мчусь по Нюнесвеген на юг, превышая скорость, руки вверх
Och ingen av oss här i bilen har körkort, händerna upp
И ни у кого из нас в машине нет прав, руки вверх
Kollar i spegeln och ser blåa ljuset dyka upp, händerna upp
Смотрю в зеркало и вижу, как появляются синие огни, руки вверх
Hej god morgon konstapeln säg mig har jag gjort nåt fel, har jag gjort nåt fel?
Здравствуйте, господин офицер, скажите, я сделал что-то не так, я сделал что-то не так?
För pengar kommer, pengar går
Ведь деньги приходят, деньги уходят
Som sommar, vinter, höst och vår
Как лето, зима, осень и весна
Som kärleken ifrån igår
Как любовь вчерашнего дня
Vart tog den vägen, vart tog den vägen
Куда она делась, куда она пропала
Vad som ska vad lätt och vad som är fel
Что правильно, а что неправильно
Men oavsett det, finns jag här för dig (ah yeah ah yeah)
Но несмотря на это, я здесь ради тебя (ах да, ах да)
Finns du där för mig? (ah yeah ah yeah)
А ты здесь ради меня? (ах да, ах да)
För jag finns där för dig (ah yeah ah yeah)
Ведь я здесь ради тебя (ах да, ах да)
Finns du där för mig? (ah yeah ah yeah)
А ты здесь ради меня? (ах да, ах да)
För jag finns där för dig (ah yeah ah yeah)
Ведь я здесь ради тебя (ах да, ах да)
Hon vill se bra ut, men inget är gratis
Ты хочешь хорошо выглядеть, но ничего не дается даром
hon solar solarium trots att hon vet att det kan vara farligt
Поэтому ты загораешь в солярии, хотя знаешь, что это может быть опасно
Skorna Versace, väskan Armani
Туфли Versace, сумка Armani
Hon bränner för mycket, vi hänger för lite nu
Ты тратишь слишком много, мы слишком мало времени проводим вместе
Var har du varit?
Где ты была?
Jag har ingen aning när det senast bara var vi två
Я понятия не имею, когда мы последний раз были только вдвоем
Jag har varit min grind sen vi sågs
Я был занят своими делами с тех пор, как мы виделись
Gasen i botten, R.I.P. Paul
Педаль в пол, покойся с миром, Пол
För pengar kommer, pengar går
Ведь деньги приходят, деньги уходят
Som sommar, vinter, höst och vår
Как лето, зима, осень и весна
Som kärleken ifrån igår
Как любовь вчерашнего дня
Vart tog den vägen, vart tog den vägen
Куда она делась, куда она пропала
Vad som ska vad lätt och vad som är fel
Что правильно, а что неправильно
Men oavsett det, finns jag här för dig (ah yeah ah yeah)
Но несмотря на это, я здесь ради тебя (ах да, ах да)
Finns du där för mig? (ah yeah ah yeah)
А ты здесь ради меня? (ах да, ах да)
För jag finns där för dig (ah yeah ah yeah)
Ведь я здесь ради тебя (ах да, ах да)
Finns du där för mig? (ah yeah ah yeah)
А ты здесь ради меня? (ах да, ах да)
För jag finns där för dig (ah yeah ah yeah)
Ведь я здесь ради тебя (ах да, ах да)





Writer(s): Vittorio Alexander Grip, Madi Banja


Attention! Feel free to leave feedback.