Lyrics and translation Madi Banja - Sahara Hot Nights

Sahara Hot Nights

Daniel och Issa är sopor!
Jag bara vakna upp såhära (ah yeah, ah yeah)
Hitta vatten i Sahara (ah yeah, ah yeah)
Kära du det är ingen fara, allt är som det ska vara
Allt trasigt går att laga, [?]
För mina boys har lärt mig att (ahh)
Aldrig åka fast (ahh)
Aldrig åka dit (nah nah, yeah)
Och mina girls har sagt till mig, att man ska passa sig (ahh)
För såna som dig

Vad vet du om det här, huh
Vad vet du om det här
Snälla herregud
Allah, folk är hungriga [?] här
Och det känns som det spökar, ah det känns som det spökar
Så jag tänder lampan, Allah
Jag ser en Black Hawk landa
Och jag ser gubbar i uniform, fula gubbar i uniform
Och små pojkar med trummor som trummar, boropopobom
Och jag ser en regnbåge, himmel [?]
Och jag ba Allah, förlåt dem för dem vet ej vad dem har gjort

Damerna går först i kön, vi går ner på knä i bön
As-Salaam-Alaikum, Wa-Alaikum-Salaam
Sprider mina vingar, fast de ville se mig springa
Men jag låter benen dingla, och båda mina händer pekar fingrar

För ingenting skrämmer mig längre, det finns ingenting jag inte sett
Har sett döden i vitögat, [?]
För mitt liv har varit som det ni ser i movies, (ah yeah)
Helt fucking otroligt, [?]

Jag bara vakna upp såhära (oh yeah oh yeah)
Hitta vatten i Sahara (oh yeah oh yeah)
Kära du det är ingen fara, allt är som det ska vara
Allt trasigt går att laga [?]
För mina boys har lärt mig att (ahh)
Aldrig åka fast (ahh)
Aldrig åka dit (nah nah, yeah)
Och mina girls har sagt till mig, att man ska passa sig (ahh)
För såna som dig

Ye-e-eah

Жаркие ночи Сахары

Даниэль и Исса - мусор!
Я просто проснулась вот так (ага, ага)
Нашла воду в Сахаре (ага, ага)
Дорогой, не волнуйся, всё как надо
Всё сломанное можно починить, [?]
Ведь мои парни научили меня (ах)
Никогда не попадаться (ах)
Никогда не садиться (на-на, да)
А мои девчонки сказали мне, что нужно быть осторожной (ах)
С такими, как ты

Что ты знаешь об этом, а?
Что ты знаешь об этом
Господи боже мой
Аллах, люди голодают [?] здесь
И такое чувство, что тут водятся призраки, а, такое чувство, что тут водятся призраки
Поэтому я включаю свет, Аллах
Я вижу, как приземляется "Черный ястреб"
И я вижу парней в форме, уродливых парней в форме
И маленьких мальчиков с барабанами, которые барабанят, бум-бум-бум
И я вижу радугу, небо [?]
И я говорю: "Аллах, прости им, ибо не ведают, что творят"

Дамы идут первыми в очереди, мы становимся на колени в молитве
Ассаламу алейкум, ва алейкум ассалам
Расправляю крылья, хотя они хотели видеть меня бегущей
Но я позволяю ногам болтаться, и обе мои руки указывают пальцами

Потому что ничто меня больше не пугает, нет ничего, чего бы я не видела
Видела смерть в лицо, [?]
Ведь моя жизнь была как то, что вы видите в кино (ага)
Совершенно невероятно, [?]

Я просто проснулась вот так (о да, о да)
Нашла воду в Сахаре (о да, о да)
Дорогой, не волнуйся, всё как надо
Всё сломанное можно починить [?]
Ведь мои парни научили меня (ах)
Никогда не попадаться (ах)
Никогда не садиться (на-на, да)
А мои девчонки сказали мне, что нужно быть осторожной (ах)
С такими, как ты

Да-а-а