Lyrics and translation Madi Diaz feat. The Guest and the Host - Taste the Rain

Taste the Rain

I'm not gonna help you, heaven's gotta help me first
Hard to hear a loving word when you're at your worst
I know a fight won't help, gonna do it anyway
I know I flood the well, just to taste a little rain
Causing shadows, in open arms
Leave the house cold, [?]
Under my tongue sleeps, a heavy phrase
Hold my dreams like I'm draggin' weight
I'm not gonna help you, heaven's gotta help me first
Hard to hear a loving word when you're at your worst
I'm walking through a storm, wishin' for a hurricane
I open all my doors, just to taste a little rain
Let the walls burn, watch them glow
All my mercy risin' in the smoke
Under the ashes, is a path I wore
Holdin' my feet down to the floor
I'm not gonna help you, heaven's gotta help me first
It's hard to hear a loving word when you're at your worst
I'm walking through a storm, wishin' for a hurricane
I open all my doors, just to taste a little rain
Who am I, who am I, who am I without a little taste of you
Who am I, who am I, who am I
Cause I'm not gonna help you, heaven's gotta help me first
I'm not gonna help you, heaven's gotta help me first
I'm not gonna help you, heaven's gotta help me first
I'm not gonna help you, heaven's gotta help me...

Goûter la Pluie

Je ne vais pas t'aider, le ciel doit d'abord m'aider
Difficile d'entendre une parole d'amour quand tu es au plus mal
Je sais qu'une bagarre ne servira à rien, je vais le faire quand même
Je sais que j'inonde le puits, juste pour goûter un peu de pluie
Créant des ombres, dans des bras ouverts
Laisser la maison froide, [?]
Sous ma langue dort, une lourde phrase
Je porte mes rêves comme si je traînais un poids
Je ne vais pas t'aider, le ciel doit d'abord m'aider
Difficile d'entendre une parole d'amour quand tu es au plus mal
Je traverse une tempête, en souhaitant un ouragan
J'ouvre toutes mes portes, juste pour goûter un peu de pluie
Laisser les murs brûler, les voir briller
Toute ma miséricorde monte dans la fumée
Sous les cendres, il y a un chemin que j'ai usé
Tenant mes pieds collés au sol
Je ne vais pas t'aider, le ciel doit d'abord m'aider
Difficile d'entendre une parole d'amour quand tu es au plus mal
Je traverse une tempête, en souhaitant un ouragan
J'ouvre toutes mes portes, juste pour goûter un peu de pluie
Qui suis-je, qui suis-je, qui suis-je sans un peu de ton goût
Qui suis-je, qui suis-je, qui suis-je
Parce que je ne vais pas t'aider, le ciel doit d'abord m'aider
Je ne vais pas t'aider, le ciel doit d'abord m'aider
Je ne vais pas t'aider, le ciel doit d'abord m'aider
Je ne vais pas t'aider, le ciel doit d'abord m'aider...