Lyrics and translation Madi Diaz - A Little Bit
If
I
could
pretend
to
fall,
Si
je
pouvais
faire
semblant
de
tomber,
If
I
could
pretend
to
fall
a
little
bit
Si
je
pouvais
faire
semblant
de
tomber
un
peu
Fall
a
little
out
of
love,
Tomber
un
peu
amoureuse,
Falling
out
of
love
with
you
Tomber
un
peu
amoureuse
de
toi
I
can′t,
I
can't
a
little
bit
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
un
peu
Never
been
the
type
to
call
Je
n'ai
jamais
été
du
genre
à
appeler
I
would
only
hang
around
a
little
bit
Je
ne
resterais
qu'un
peu
Never
stayed
in
love
so
long
Je
n'ai
jamais
été
amoureuse
aussi
longtemps
Long
enough
to
drag
us
down,
Assez
longtemps
pour
nous
entraîner
vers
le
bas,
Down
a
little
bit
Vers
le
bas
un
peu
I
would
try
to
let
you
go
if
I
could
learn
to
picture
it
J'essaierais
de
te
laisser
partir
si
j'arrivais
à
l'imaginer
But
I
had
to
break
the
hope
that
these
are
feelings
lingering
Mais
je
devais
briser
l'espoir
que
ce
sont
des
sentiments
qui
persistent
Baby,
when
the
time
comes
round
to
pull
the
weight
a
little
bit,
but
just
a
little
bit
Bébé,
quand
le
moment
viendra
de
tirer
un
peu
le
poids,
mais
juste
un
peu
You′re
the
only
one
that
hurts,
Tu
es
le
seul
qui
me
fasse
mal,
Only
one
that
hurts
me
more
than
a
little
bit
Le
seul
qui
me
fasse
plus
mal
qu'un
peu
More
than
all
the
ones
before
Plus
que
tous
les
autres
avant
toi
I
would
always
love
you
more
Je
t'aimerais
toujours
plus
More
than
a
little
bit
Plus
qu'un
peu
I
would
try
to
let
you
go
if
I
could
learn
to
picture
it
J'essaierais
de
te
laisser
partir
si
j'arrivais
à
l'imaginer
Find
out
how
to
break
the
hope
that
these
are
feelings
lingering
Découvrir
comment
briser
l'espoir
que
ce
sont
des
sentiments
qui
persistent
Baby,
when
the
time
comes
round
to
pull
the
weight
a
little
bit,
but
just
a
little
bit
Bébé,
quand
le
moment
viendra
de
tirer
un
peu
le
poids,
mais
juste
un
peu
Just
a
little
bit
(x3)
Juste
un
peu
(x3)
I
would
try
to
let
you
go
if
I
could
learn
to
picture
it
J'essaierais
de
te
laisser
partir
si
j'arrivais
à
l'imaginer
If
I
could
pretend
to
fall,
Si
je
pouvais
faire
semblant
de
tomber,
If
I
could
pretend
to
fall
a
little
bit
Si
je
pouvais
faire
semblant
de
tomber
un
peu
Fall
a
little
out
of
love,
Tomber
un
peu
amoureuse,
Falling
out
of
love
with
you
Tomber
un
peu
amoureuse
de
toi
I
can't,
I
can't
a
little
bit
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
un
peu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.