Lyrics and translation Madi Diaz - Faces

Faces

All the girls and boys are dancing hand in hand
Another night romanced away
They shimmer neath the party lights
No they don′t sleep at all the spend the night
They celebrate
All the faces that I know
All the glitter and the gold washes away, washes away
Until all that's left is blue
Until all I see is you walking away, walking away
The city after dark is ringing like a silver bell
It knows my name, it calls to me
The bars are closing down
The crowds are casting out reflections in the rain
The empty streets
All the faces that I know
All the glitter and the gold washes away, washes away
Until all that′s left is blue
Until all I see is you walking away, walking away
I lost my heart before I found it
I didn't know how I felt about it
I didn't know how I felt about it
All the faces that I know
All the glitter and the gold washes away, washes away
Until all that′s left is blue
Until all I see is you walking away, walking away

Visages

Tous les filles et les garçons dansent main dans la main
Une autre nuit s'envole
Ils scintillent sous les lumières de la fête
Non, ils ne dorment pas du tout, ils passent la nuit
Ils célèbrent
Tous les visages que je connais
Tous les paillettes et l'or s'estompent, s'estompent
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que du bleu
Jusqu'à ce que je ne voie que toi qui t'en vas, qui t'en vas
La ville après la tombée de la nuit sonne comme une cloche d'argent
Elle connaît mon nom, elle m'appelle
Les bars ferment
Les foules projettent des reflets dans la pluie
Les rues vides
Tous les visages que je connais
Tous les paillettes et l'or s'estompent, s'estompent
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que du bleu
Jusqu'à ce que je ne voie que toi qui t'en vas, qui t'en vas
J'ai perdu mon cœur avant de le trouver
Je ne savais pas ce que je ressentais pour lui
Je ne savais pas ce que je ressentais pour lui
Tous les visages que je connais
Tous les paillettes et l'or s'estompent, s'estompent
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus que du bleu
Jusqu'à ce que je ne voie que toi qui t'en vas, qui t'en vas