Lyrics and translation Madi Diaz - Love You Now
I′ll
leave
my
porch
light
on,
unlock
my
front
door
Я
оставлю
свет
на
крыльце
включенным,
открою
входную
дверь.
Do
you
decide
to
keep
me
waiting?
What
you
waiting
for?
Ты
решил
заставить
меня
ждать?
Wasting
time
on
you,
more
than
I
like
Трачу
на
тебя
время
больше,
чем
мне
нравится.
Spent
picking
up
the
pieces
that
you
leave
behind
Потратил
время,
собирая
осколки,
которые
ты
оставил
позади.
Left
in
your
mess,
wiping
sweat
off
my
brow
Оставшись
в
своем
беспорядке,
я
вытираю
пот
со
лба.
Said
I
wanna
learn
to
love
you,
try
and
teach
me
how
Я
сказал,
что
хочу
научиться
любить
тебя,
попробуй
научить
меня
этому.
If
being
in
love
takes
up
all
of
your
time
Если
влюбленность
отнимает
у
тебя
все
время
...
Then
why
do
I
keep
giving
you
so
much
of
mine
Тогда
почему
я
продолжаю
отдавать
тебе
так
много
своего
So
find
me
when
you
want
to
find
me
Так
что
найди
меня,
когда
захочешь.
Say
you
want
me
badly,
let
me
know
somehow
Скажи,
что
сильно
хочешь
меня,
дай
мне
знать
как-нибудь.
I'll
wait
up
for
you
to
make
your
mind
up
Я
подожду,
пока
ты
примешь
решение.
I′m
so
tired
boy
wake
up,
say
you'll
love
me
now
Я
так
устала,
мальчик,
проснись,
скажи,
что
теперь
ты
будешь
любить
меня.
I
need
to
love
you
now
Мне
нужно
любить
тебя
сейчас.
So
am
I
fighting
a
boy
or
am
I
fighting
a
man?
Так
Я
сражаюсь
с
парнем
или
с
мужчиной?
Which
side
will
I
see
when
you
show
up
again
Какую
сторону
я
увижу,
когда
ты
снова
появишься?
The
man
don't
wanna
tell
me
but
at
least
he′ll
try
Он
не
хочет
говорить
мне,
но,
по
крайней
мере,
попытается.
′Cause
the
boy
ain't
hanging
round
tonight
Потому
что
парень
не
будет
торчать
здесь
сегодня
вечером.
Stay,
don′t
explain
why
you
stay,
don't
explain
Останься,
не
объясняй,
почему
ты
остаешься,
не
объясняй.
If
you
stay,
don′t
explain
why
you
stay,
don't
explain
Если
ты
остаешься,
не
объясняй,
почему
ты
остаешься,
не
объясняй.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Diaz Madi, Hurlbut Kyle Ryan
Attention! Feel free to leave feedback.