Lyrics and translation Madi Rymbaev - Sensiz

Sensiz

Мен әлі сол орындамын
Кетпедім алыстамадым
Мен сені ұмыта алмадым
Алыстаған бейнең маған
Шоқ болды кеудемде санаң
Сеніз қалай жалғыз қалам
Мен сенi мәнгiлiк бақытыма
Балағамын бiрақ басқаға ғашықсынба?
Мен саған арнаған бәрлiк тәттi сезiмдi,
Ұмытып басқа бақытқа асықтыңба?
Бақытқа бөлiнген шақты ұмыттың
Қалай?
Әлде сезiмiмдi кеттiң бе сезiне алмай?
Екеуiмiз қалдырған мәңгiлiк ұмытылмас
Елестерге қарап тұрмын,көзiмдi алмай...
Ғашықтық сезім қымбатты
Жүрегіңді кім жылатты
Кім ұрлаған махабатты
Кім ұрлаған махабатты...
Алыстамаймын ешқайда
Күтемін кетсеңде қайда
Құшағыма оралғанша...
Мен сенi мәнгiлiк бақытыма
Балағамын бiрақ басқаға ғашықсынба?
Мен саған арнаған бәрлiк тәттi сезiмдi,
Ұмытып басқа бақытқа асықтыңба?
Бақытқа бөлiнген шақты ұмыттың
Қалай?
Әлде сезiмiмдi кеттiң бе сезiне алмай?
Екеуiмiз қалдырған мәңгiлiк ұмытылмас
Елестерге қарап тұрмын,көзiмдi алмай...
Сенсіз қалай
Жалғыз қалам
Сенсіз қалай
Жалғыз қалам...
Сенсіз қалай
Жалғыз қалам
Сенсіз қалай
Жалғыз қалам
Қалай қалам...

Без тебя

Я всё ещё на том же месте,
Не ушёл, не уехал далеко.
Я не смог тебя забыть.
Твой далёкий образ
Стал огнём в моей груди, в моей памяти.
Скажи, как я могу остаться один?
Я хотел сделать тебя своим вечным счастьем,
Но неужели ты любишь другого?
Все нежные слова, что я тебе посвящал,
Ты забыла, устремляясь к другому счастью?
Ты забыла то время, когда мы были счастливы,
Как?
Или ты ушла, не заметив моих чувств?
Я смотрю на вечные, незабываемые
Фантомы нашего прошлого, не отводя глаз...
Чувство любви драгоценно,
Кто разбил тебе сердце?
Кто украл нашу любовь?
Кто украл нашу любовь...
Я никуда не уйду,
Буду ждать, где бы ты ни была,
Пока ты не вернёшься в мои объятия...
Я хотел сделать тебя своим вечным счастьем,
Но неужели ты любишь другого?
Все нежные слова, что я тебе посвящал,
Ты забыла, устремляясь к другому счастью?
Ты забыла то время, когда мы были счастливы,
Как?
Или ты ушла, не заметив моих чувств?
Я смотрю на вечные, незабываемые
Фантомы нашего прошлого, не отводя глаз...
Как же без тебя,
Остаться одному?
Как же без тебя,
Остаться одному...
Как же без тебя,
Остаться одному?
Как же без тебя,
Остаться одному?
Как мне быть?...