Madi Wolf - Breaking My Religion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madi Wolf - Breaking My Religion




Breaking My Religion
Briser ma religion
I found out whats on the other side of the clouds
J'ai découvert ce qu'il y a de l'autre côté des nuages
And my head so high been months since i′ve touched the ground
Et ma tête si haute, ça fait des mois que je n'ai pas touché le sol
My friends sayin' that it′s been a minute since i've come around
Mes amis disent que ça fait un moment que je ne suis pas passée
But i found heaven and i'm not comin′ down
Mais j'ai trouvé le paradis et je ne descends pas
Grips on my body and i′m givin' into sin
Des mains sur mon corps et je cède au péché
Surprised that heaven even let me in
Surprise que le paradis m'ait laissé entrer
Hold me like i′m holy while i'm breaking my religion
Tiens-moi comme si j'étais sainte alors que je brisais ma religion
Bein′ bad feels so damn good
Être mauvaise, ça fait tellement bon
Keeps gettin' better never thought it could
Ça continue de s'améliorer, je n'aurais jamais pensé que c'était possible
And i′m never goin' back now
Et je ne reviens jamais en arrière maintenant
Yea i'm never goin′ back now
Ouais, je ne reviens jamais en arrière maintenant
Never ever goin′ back now
Je ne reviens jamais en arrière maintenant
(Breaking my religion breaking my religion)
(Briser ma religion briser ma religion)
Lay me down but no we ain't gonna sleep
Allonge-moi, mais non, on ne va pas dormir
And the slower you go the more i lose my sanity
Et plus tu vas lentement, plus je perds la tête
Give me all of you and i′ll give you my soul to keep
Donne-moi tout de toi et je te donnerai mon âme à garder
Up here it's harder but we don′t need air to breathe
Là-haut, c'est plus dur, mais on n'a pas besoin d'air pour respirer
Grips on my body and i'm givin′ into sin
Des mains sur mon corps et je cède au péché
Surprised that heaven even let me in
Surprise que le paradis m'ait laissé entrer
Hold me like i'm holy while i'm breaking my religion
Tiens-moi comme si j'étais sainte alors que je brisais ma religion
(Breaking my religion)
(Briser ma religion)
Bein′ bad feels so damn good
Être mauvaise, ça fait tellement bon
Keeps gettin′ better never thought it could
Ça continue de s'améliorer, je n'aurais jamais pensé que c'était possible
And i'm never goin′ back now
Et je ne reviens jamais en arrière maintenant
Yea i'm never goin′ back now
Ouais, je ne reviens jamais en arrière maintenant
Never ever goin' back now
Je ne reviens jamais en arrière maintenant
(Breaking my religion breaking my religion)
(Briser ma religion briser ma religion)





Writer(s): Dave E. Berg, Dominique Marie Vellutato, Madison Katherine Wolf


Attention! Feel free to leave feedback.