Lyrics and translation Madiel Lara - Opposite

Opposite

Quiero saber cuando usted y yo nos vamo' a ver
Aquí le hago yo la invitación
Pero me sorprendió
Ella me dijo que no y esto fue lo que contestó

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila, la fila fila

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila, la fila fila fila, yeah

Yo la sigo en instagram
Entonces le mando un DM
Le dije que mande su snap
Y me dice que no que aquí puede hablar bien
Al ver su respuesta yo me sorprendo
Quién es esta tipa en verdad no entiendo
"¿Baby tú tiene novio?" eso pregunto yo
Ella me dice que sí me dice que su nombre es Dios
Yo para no perder tiempo le digo que yo creo en Dios también
Pero viendo lo bella que eres tenlo por seguro creo más en él, baby
Yo pa' convencerla le digo que la quiero ver
Que la quiero conocer, que no hay nadie más bella que usted
Ella a mí me responde y me dice "wow qué bien"
Pero que le diga a cuantas mujeres le he mandado el mismo DM

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila, la fila fila

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila, la fila fila fila

Y yo he tratado de convencerla para ver si se va conmigo
Pero ese no es su estilo, no
Me dice quiero que tú entiendas que para estar conmigo primero tienes que estar con Dios
Ella no es como estos cantantes la describen en las canciones
Ella sí sabe el valor que ella tiene
Que no hay nadie que la ilusione'
No le frontes con dinero porque ella dice que su papá es rich
Pues si tú no tienes todo eso
Pues claro que ella no es para ti
Quiero saber cuando usted y yo nos vamo' a ver

Aquí le hago yo la invitación
Pero me sorprendió
Ella me dijo que no y esto fue lo que contestó

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila, la fila fila

Ella me dice que con Dios tiene una cita, una cita cita
También me dice que si me gusta que haga fila la fila fila fila, yeh.

Opposé

Je veux savoir quand tu et moi on va se voir
Je t'invite ici
Mais j'ai été surpris
Elle m'a dit non et voici ce qu'elle a répondu

Elle me dit qu'elle a un rendez-vous avec Dieu, un rendez-vous rendez-vous
Elle me dit aussi que si j'aime, je dois faire la queue, la queue queue

Elle me dit qu'elle a un rendez-vous avec Dieu, un rendez-vous rendez-vous
Elle me dit aussi que si j'aime, je dois faire la queue, la queue queue queue, ouais

Je la suis sur instagram
Alors je lui envoie un DM
Je lui ai dit d'envoyer son snap
Et elle me dit que non, qu'elle peut bien parler ici
En voyant sa réponse, j'ai été surpris
Je ne comprends vraiment pas qui est cette fille
"Bébé, tu as un petit ami ?" j'ai demandé
Elle me dit que oui, elle me dit que son nom est Dieu
Pour ne pas perdre de temps, je lui dis que je crois en Dieu aussi
Mais en te voyant aussi belle, sois sûr que je crois plus en lui, bébé
Pour la convaincre, je lui dis que je veux te voir
Que je veux te connaître, qu'il n'y a personne de plus beau que toi
Elle me répond et me dit "Wow, c'est bien"
Mais qu'elle me dise à combien de femmes j'ai envoyé le même DM

Elle me dit qu'elle a un rendez-vous avec Dieu, un rendez-vous rendez-vous
Elle me dit aussi que si j'aime, je dois faire la queue, la queue queue

Elle me dit qu'elle a un rendez-vous avec Dieu, un rendez-vous rendez-vous
Elle me dit aussi que si j'aime, je dois faire la queue, la queue queue queue

Et j'ai essayé de la convaincre pour voir si elle part avec moi
Mais ce n'est pas son style, non
Elle me dit que je dois comprendre que pour être avec elle, il faut d'abord être avec Dieu
Elle n'est pas comme les chanteurs la décrivent dans les chansons
Elle sait vraiment la valeur qu'elle a
Que personne ne la séduit
Ne la confronte pas avec de l'argent parce qu'elle dit que son père est riche
Eh bien, si tu n'as pas tout ça
Alors bien sûr, elle n'est pas pour toi
Je veux savoir quand tu et moi on va se voir

Je t'invite ici
Mais j'ai été surpris
Elle m'a dit non et voici ce qu'elle a répondu

Elle me dit qu'elle a un rendez-vous avec Dieu, un rendez-vous rendez-vous
Elle me dit aussi que si j'aime, je dois faire la queue, la queue queue

Elle me dit qu'elle a un rendez-vous avec Dieu, un rendez-vous rendez-vous
Elle me dit aussi que si j'aime, je dois faire la queue la queue queue queue, ouais.