Madiel Lara - Coronando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Madiel Lara - Coronando




Coronando
Couronné
Aquí todos seguimos coronando
Ici, nous continuons tous à être couronnés
Nosotros vamos por el mundo ganando
Nous parcourons le monde en gagnant
Honradamente y facturando
Honnêtement et en facturant
Sin alcohol ni droga vacilando
Sans alcool ni drogue, en train de déconner
Porque el de allá arriba está en el mando
Parce que celui d'en haut est au commandement
Por eso seguimos progresando
C'est pourquoi nous continuons à progresser
To' los panas míos y yo seguimos coronando
Tous mes potes et moi, nous continuons à être couronnés
En el barrio nos conocen como los cristianos
Dans le quartier, ils nous connaissent comme les chrétiens
Que vivimo' aburrido andan comentando
Ils disent que nous vivons ennuyeusement
La movie que se me dió que la ta' editando
Le film que j'ai eu, ils l'éditent
Es fácil y difícil pa' llegarme
C'est facile et difficile de m'atteindre
No todos dejan de hacer lo que hacen
Tous ne cessent pas de faire ce qu'ils font
Tengo que to' los dia yo negarme
Je dois me refuser tous les jours
Para mi proposito acercarme
Pour m'approcher de mon objectif
No somo' de aquí, somo' uno ovni
Nous ne sommes pas d'ici, nous sommes un OVNI
Por eso es que te mundo a mi don't love me
C'est pourquoi ton monde ne m'aime pas
Porque a Dios le damo' to' la glory (to' la glory)
Parce que nous donnons toute la gloire à Dieu (toute la gloire)
No soy yo solo aqui somos millones
Je ne suis pas seul, nous sommes des millions
Que aceptamos a Dios en los corazones
Qui acceptent Dieu dans nos cœurs
Nosotros estamos en todos los sectores
Nous sommes dans tous les secteurs
Everybody nos llaman los ganadores
Tout le monde nous appelle les gagnants
Aquí todos seguimos coronando (coronando)
Ici, nous continuons tous à être couronnés (couronnés)
Nosotros vamos por el mundo ganando
Nous parcourons le monde en gagnant
Honradamente y facturando
Honnêtement et en facturant
Sin alcohol ni droga vacilando
Sans alcool ni drogue, en train de déconner
Porque el de allá arriba está en el mando
Parce que celui d'en haut est au commandement
Por eso seguimos progresando
C'est pourquoi nous continuons à progresser
To' los panas míos y yo seguimos coronando
Tous mes potes et moi, nous continuons à être couronnés
Lo que hoy recibimos fué lo que ayer sembramos
Ce que nous recevons aujourd'hui est ce que nous avons semé hier
Los consejos de mis viejos no fueron en vano
Les conseils de mes parents n'ont pas été vains
No solo lo escuchamos también lo aplicamos
Non seulement nous les écoutons, mais nous les appliquons aussi
Conmigo Dios se a pasao' bue-no
Dieu a été bon avec moi
De su misericordia es que fronte-o
C'est de sa miséricorde que je fais face
Yo reconozco que solo no pue-do
Je reconnais que je ne peux rien faire seul
Dios me levanta cuando yo tropie-zo
Dieu me relève quand je trébuche
Si la calle llama digo no
Si la rue appelle, je dis non
Que de persona se equivocó
Que la personne s'est trompée
Lo que ayer hacía ya hoy no
Ce que je faisais hier, je ne le fais plus aujourd'hui
Yo soy del equipo que coronó
Je suis de l'équipe qui a été couronnée
Aquí todos seguimos coronando
Ici, nous continuons tous à être couronnés
Nosotros vamos por el mundo ganando
Nous parcourons le monde en gagnant
Honradamente y facturando
Honnêtement et en facturant
Sin alcohol ni droga vacilando
Sans alcool ni drogue, en train de déconner
Porque el de allá arriba está en el mando
Parce que celui d'en haut est au commandement
Por eso seguimos progresando
C'est pourquoi nous continuons à progresser
To' los panas míos y yo seguimos coronando
Tous mes potes et moi, nous continuons à être couronnés






Attention! Feel free to leave feedback.