Madiel Lara - Cristiano De Novela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madiel Lara - Cristiano De Novela




Cristiano De Novela
Христианский роман
Uh, uh, uh; uh-uh-uh
Э-э, э-э, э-э; э-э-э-э
Uh, uh, uh
Э-э, э-э, э-э
Uh, uh, uh; uh-uh-uh
Э-э, э-э, э-э; э-э-э-э
Uh, uh, uh
Э-э, э-э, э-э
Si no me conoces
Если ты меня не знаешь
¿Por qué hablas mal de cuando no estoy ahí?
Почему ты говоришь обо мне плохо, когда меня нет рядом?
Pero si ya me conoces
Но если ты меня уже знаешь
¿Por qué mis faltas no me las dice' a mí? (Eh, eh, eh, eh)
Почему ты не говоришь мне мои недостатки в лицо? (Эх, эх, эх, эх)
No te creo, no, que me ames
Я не верю, что ты меня любишь
No te creo, no te creo, no, eh, eh
Я не верю, я не верю, нет, эх, эх
No te creo, no, que me ames
Я не верю, что ты меня любишь
No te creo, no te creo, no, eh, eh
Я не верю, я не верю, нет, эх, эх
Dices que me ama en el amor de Cristo
Ты говоришь, что любишь меня любовью Христа
Que desea verme crecer, eso fue lo que siempre quiso
Что хочешь видеть, как я расту, это то, что ты всегда хотел
Pero me resisto, insisto, pues mis ojos nunca han visto
Но я сопротивляюсь, настаиваю, ибо мои глаза никогда не видели
Quien amando a alguien quiere verlo tirado en el piso
Как любящий человек хочет видеть другого поверженным на землю
Tus hechos me dicen que tu amor e' artificial
Твои поступки говорят мне, что твоя любовь ненастоящая
Siempre pone un pero a la hora de opinar
Ты всегда находишь оправдания, когда нужно высказаться
Tu crítica no construye si otro se va enterar
Твоя критика не конструктивна, если кто-то другой узнает
Cristiano de novela por tu actuación irreal
Лицемерный христианин из-за твоего неискреннего поведения
¿Por qué usas la biblia solo para condenar
Почему ты используешь Библию только для того, чтобы осуждать
Al prójimo que se supone debes amar?
Ближнего, которого ты должен любить?
Señalas a tu hermano porque a ti no peca igual
Ты указываешь на своего брата, потому что сам ты не грешишь так же
Creo que eres azúcar porque no actúas como sal
Думаю, ты сладок, потому что не ведешь себя как соль
Así que si no me conoces
Поэтому если ты меня не знаешь
¿Por qué hablas mal de cuando no estoy ahí? (eh, dime, dime)
Почему ты говоришь обо мне плохо, когда меня нет рядом? (эх, скажи мне, скажи мне)
Pero si ya me conoces
Но если ты уже меня знаешь
¿Por qué mis faltas no me las dice' a mí?
Почему ты не говоришь мне мои недостатки в лицо?
No te creo, no, que me ames
Я не верю, что ты меня любишь
No te creo, no te creo, no, eh, eh
Я не верю, я не верю, нет, эх, эх
No te creo, no, que me ames
Я не верю, что ты меня любишь
No te creo, no te creo, no, eh
Я не верю, я не верю, нет, эх
Si no sabes de dónde vengo ni tampoco mis raíces
Если ты не знаешь, откуда я родом и какие у меня корни
¿Cómo quieres que haga las cosas como siempre dices?
Как ты хочешь, чтобы я делал все так, как ты всегда говоришь?
Por falta de amor se apartan muchos en nuestras narices
Из-за отсутствия любви многие отворачиваются прямо у нас на глазах
Pues abrimos más su herida sin dejar que cicatrice
Потому что мы еще больше раним их, не давая их ранам зарубцеваться
Es tiempo de que hagamo' un cambio y hay que hacerlo rápido
Пора что-то менять, и делать это нужно быстро
Personas que quieren entrar y le restamos ánimo
Люди, которые хотят войти, а мы отбиваем у них желание
Muchos necesitando agua y le brindamos ácido
Многим нужна вода, а мы даем им кислоту
Debemos caminar aquí como Jesús ya caminó
Мы должны идти по земле так, как ходил Иисус





Writer(s): Madiel Lara


Attention! Feel free to leave feedback.