Madiel Lara - Dile Que No - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madiel Lara - Dile Que No




Dile Que No
Скажи ему нет
Hey
Эй
Oh no
О нет
Madiel Lara on the beat bro
Madiel Lara on the beat, братан
From the womb music
Музыка с пеленок
Values
Ценности
Yeah
Да
Hazle tu saber que no eres boba (Oh no, oh no)
Дай ему понять, что ты не дура нет, о нет)
Hazle tu entender que su flow no te enamora (Oh no, oh no)
Дай ему понять, что его способ не подкупает тебя нет, о нет)
Él dice que tiene planes contigo, pero él te lo dice ahora, ahora
Он говорит, что у него есть планы на тебя, но он говорит это сейчас, сейчас
Él dice que quiere estar contigo, pero él se lo dice a otras, a otras
Он говорит, что хочет быть с тобой, но он говорит это другим, другим
Dile que tu no, que no eres cualquiera que tu no
Скажи ему, что ты не такая, что ты не кто-нибудь
Que ya el juego aquel se termino
Что та игра уже закончилась
Que ya encontraste quien te dio valor, valor
Что ты уже нашла того, кто дал тебе ценность
Dile que tu no, que no eres cualquiera que tu no
Скажи ему, что ты не такая, что ты не кто-нибудь
Que ya el juego aquel se termino
Что та игра уже закончилась
Que ya encontraste quien te dio valor, valor
Что ты уже нашла того, кто дал тебе ценность
Yeah
Да
Dile que mejor te quedas sola
Скажи ему, что тебе лучше побыть одной
Y que a ti no te gusta esa moda
И что тебе не нравится эта мода
De estar con alguien aquí y otro allá
Быть с кем-то здесь и с другим там
Que eso contigo no funciona
Что с тобой это не сработает
Dile que no eres así
Скажи ему, что ты не такая
Que lo que no quieres es una cicatriz
Что ты не хочешь шрама на сердце
Has pasado sufrimiento, engaño, ahora lo que te toca es que seas feliz
Ты пережила страдания, обман, теперь твоя очередь быть счастливой
Dile que tu andas en busca de un hombre fiel
Скажи ему, что ты ищешь верного мужчину
Que si no es ese su caso entonces no tocará tu piel
Что если это не он, то он не коснется твоей кожи
Que le falta muchísimo para tener tu nivel
Что ему еще очень многого не хватает, чтобы быть на твоем уровне
Y que lamentablemente no podrás estar con él
И что, к сожалению, ты не можешь быть с ним
Dile que tu no, que no eres cualquiera que tu no
Скажи ему, что ты не такая, что ты не кто-нибудь
Que ya el juego aquel se termino
Что та игра уже закончилась
Que ya encontraste quien te dio valor, valor
Что ты уже нашла того, кто дал тебе ценность
Cero amor y pocos sentimientos
Ноль любви и мало чувств
De comerte muchos están sedientos
Многие жаждут тебя поглотить
Como un lobo en busca de alimento
Как волк в поисках пищи
Contigo quieren entretenimiento
Они хотят с тобой развлечения
Lo que quieren es quitarse la sed
Они хотят только утолить свою жажду
Luego de eso no volverte a ver
После этого они больше не будут тебя видеть
Y contárle a todos que estuviste con él
И будут рассказывать всем, что были с тобой
Solo para hacer su ego crecer
Только чтобы раздуть свое эго
Dile, dile, dile que no te llame
Скажи ему, скажи, скажи ему, что он не звонил
Que con tipos como él tu no sales
Что с такими парнями, как он, ты не общаешься
Que tu estas bloqueada y no tienes la clave
Что ты заблокирована, и у тебя нет пароля
Que pa′ tu corazón no tienes la llave
Что ты не дашь ему ключ от твоего сердца
Dile que él no sabe cuánto vales
Скажи ему, что он не знает, как ты ценна
Que no todas se comportan iguales
Что не все ведут себя одинаково
Dile que tu eres una en un millón
Скажи ему, что ты одна на миллион
Así que con otra no te compare
Так что пусть он не сравнивает тебя с другими
Hay muchos que hablan de amor pero solo ilusionan
Многие говорят о любви, но только тешат надежды
Quien te ame de verdad en su vida no cabe otra
Тот, кто по-настоящему тебя любит, не упустит другую
Siempre camina contigo no te deja sola
Он всегда рядом с тобой и не оставит тебя одну
Nunca te traiciona
Он никогда не предаст тебя
Él dice que tiene planes contígo pero él te lo dice ahora, ahora
Он говорит, что у него есть планы на тебя, но он говорит это сейчас, сейчас
Él dice que quiere estar contígo pero él se lo dice a otras, a otras
Он говорит, что хочет быть с тобой, но он говорит это другим, другим
Dile que tu no, que no eres cualquiera que tu no
Скажи ему, что ты не такая, что ты не кто-нибудь
Que ya el juego aquel se termino
Что та игра уже закончилась
Que ya encontraste quien te dio valor, valor
Что ты уже нашла того, кто дал тебе ценность
Dile que tu no, que no eres cualquiera que tu no
Скажи ему, что ты не такая, что ты не кто-нибудь
Que ya el juego aquel se termino
Что та игра уже закончилась
Que ya encontraste quien te dio valor, valor (He)
Что ты уже нашла того, кто дал тебе ценность (Эй)
Uh uh uh
У-у-у
Madiel Lara on the beat
Madiel Lara on the beat
Values
Ценности






Attention! Feel free to leave feedback.