Madiel Lara - Dime - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Madiel Lara - Dime




Dime
Скажи
Ya no quiero decir que estoy bien (no)
Я больше не хочу говорить, что у меня все хорошо (нет)
Cuando preguntan cómo estoy (no)
Когда спрашивают, как я (нет)
Ya no quiero fingirlo también
Я больше не хочу притворяться
Cuando hay personas a mi alrededor
Когда вокруг меня люди
Tú, que me conoces tal cual
Ты, которая знает меня таким, какой я есть
Sabes muy bien que estoy mal
Ты прекрасно знаешь, что мне плохо
Ya no quiero disimular
Я больше не хочу притворяться
Quiero saber si me escuchas
Я хочу знать, слушаешь ли ты меня
Dime cuándo acabará la lucha
Скажи, когда закончится борьба
Quiero saber si me escuchas
Я хочу знать, слушаешь ли ты меня
Porque ya desilusiones hay muchas
Потому что разочарований уже много
Quiero saber si yo puedo seguir confiado
Я хочу знать, могу ли я продолжать верить
Agarrado de tu mano
Держась за твою руку
Quiero saber si me escuchas (hey, hey)
Я хочу знать, слушаешь ли ты меня (эй, эй)
Yo lo qué permaneces fiel
Я знаю, что ты остаешься верным
Yo que hay cosas que en verdad no debo de tener
Я знаю, что есть вещи, которые я действительно не должен иметь
Cuesta reconocer que más lejos ves
Трудно признать, что ты видишь дальше
Y que por mi ceguera me puedo perder
И что по своей слепоте я могу заблудиться
Yo que tienes un plan
Я знаю, что у тебя есть план
Yo que tienes un plan para
Я знаю, что у тебя есть план для меня
Pero no lo puedo negar
Но я не могу отрицать
Que me cuesta mucho esperar
Что мне очень трудно ждать
Dime si me escuchas
Скажи мне, слушаешь ли ты меня
Dime cuándo acabará la lucha
Скажи, когда закончится борьба
Quiero saber si me escuchas
Я хочу знать, слушаешь ли ты меня
Porque ya desilusiones hay muchas
Потому что разочарований уже много
Quiero saber si yo puedo seguir confiado
Я хочу знать, могу ли я продолжать верить
Agarrado de tu mano
Держась за твою руку
Quiero saber si me escuchas
Я хочу знать, слушаешь ли ты меня
Quiero saber si me escuchas
Я хочу знать, слушаешь ли ты меня
Y es que no estoy solo si estás
И это потому, что я не одинок, если ты есть
Y vas conmigo
И идешь со мной
Yo he visto tu mano obrar
Я видел работу твоей руки
He sido testigo
Я был свидетелем
De que me amas Tú, como nadie
Что ты любишь меня, как никто другой
Que me guardas conforme a tu palabra
Что ты бережешь меня в соответствии со своим словом
Y me guías, y me das el camino
И направляешь меня, и показываешь мне путь
Para llegar al destino
Чтобы достичь цели
Yo que me escuchas
Я знаю, что ты меня слышишь
Yo que acabará mi lucha
Я знаю, что моя борьба закончится
Pero yo que me escuchas
Но я знаю, что ты меня слышишь
Aunque desilusiones son muchas
Хотя разочарований много
Pero yo que yo puedo seguir confiado
Но я знаю, что могу продолжать верить
Agarrado de tu mano
Держась за твою руку
Dios, yo que me escuchas
Господь, я знаю, что ты слышишь меня





Writer(s): Madiel Lara Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.